Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
A rare ceiling lamp or chandelier (model Step) with a semisphere lampshade in black lacquered aluminum, it was designed by Elio Martinelli and produced by the Italian company, Martinelli Luce during the 1970s.
The concentric shapes repeated in a precise sequence, from which the Step lamp is structured, reveal an attitude of the designer in search of geometric essentiality. It is a lamp characterized by simple and functional lines in which all the elements are inserted into each other reducing to a disk a few centimeters high, with closing system and telescopic opening. Its particular metal lamellar structure recalls some of the most famous lamps by Alvar Aalto and the hexagonal lamp designed in 1959 by Bruno Munare for Danese.
Literature: Emiliana Martinelli, Elio Martinelli e Martinelli Luce, Milano, Mondadori Electa, 2018 pg 155.
Martinelli Luce was born in 1950 thanks to the intuition of Elio Martinelli, one of the most significant designers of the sixties and seventies in the field of lighting, able to transmit to his daughter Emiliana (today at the head of the company) the passion and rigor in her work characterized by an aesthetic language inspired by nature and the purity of geometric shapes, factors that have allowed the brand to become a benchmark in its industry.
Over the years the company collaborates with many important designers such as Gae Aulenti Sergio Asti, Richard Neutra, Studio Orlandini, Marc Sadler, Luc Ramael, Studio Lucchi & Biserni, Angelo Micheli, Karim Rashid, Massimo Farinatti, Paola Navone, Alfonso Femia and in recent years young talents such as Brian Sironi, Marco De Santi - Studio Natural, Studio 4P1B, Studio Habits, Adolini+Simonini Associati and many others.
''We believe in the essential, which for us means no frills or unnecessary frills; the lines we design and that give shape and outline to our products, are both the minimum and the maximum. It is not simply a matter of design: is design concept and production philosophy.
We want to stimulate new points of view by inspiring through our products the curiosity and creativity of people; whether they are engineers, architects, dealers or simply private. To make them see with new eyes what appears to them daily as ordinary.
Through these simple and priceless values for us we are able to remain faithful to the creative culture that pervades every project or product''.
Eine seltene Deckenleuchte oder ein Kronleuchter (Modell Step) mit einem halbkugelförmigen Lampenschirm aus schwarz lackiertem Aluminium. Sie wurde von Elio Martinelli entworfen und von der italienischen Firma Martinelli Luce in den 1970er Jahren hergestellt.
Die konzentrischen Formen, die sich in einer präzisen Abfolge wiederholen und aus denen die Leuchte Step aufgebaut ist, verraten die Haltung des Designers auf der Suche nach geometrischer Wesentlichkeit. Es handelt sich um eine Leuchte, die sich durch einfache und funktionelle Linien auszeichnet, bei der alle Elemente ineinander greifen und sich auf eine wenige Zentimeter hohe Scheibe mit Schließsystem und Teleskopöffnung reduzieren. Ihre besondere Lamellenstruktur aus Metall erinnert an einige der berühmtesten Lampen von Alvar Aalto und an die sechseckige Lampe, die Bruno Munare 1959 für Danese entworfen hat.
Literatur: Emiliana Martinelli, Elio Martinelli e Martinelli Luce, Milano, Mondadori Electa, 2018 pg 155.
Martinelli Luce entstand 1950 dank der Intuition von Elio Martinelli, einem der bedeutendsten Designer der sechziger und siebziger Jahre im Bereich der Beleuchtung, der seiner Tochter Emiliana (heute Leiterin des Unternehmens) die Leidenschaft und Strenge in ihrer Arbeit übertrug, die sich durch eine von der Natur inspirierte ästhetische Sprache und die Reinheit geometrischer Formen auszeichnet, Faktoren, die es der Marke ermöglicht haben, zu einem Maßstab in ihrer Branche zu werden.
Im Laufe der Jahre arbeitete das Unternehmen mit vielen bedeutenden Designern wie Gae Aulenti Sergio Asti, Richard Neutra, Studio Orlandini, Marc Sadler, Luc Ramael, Studio Lucchi & Biserni, Angelo Micheli, Karim Rashid, Massimo Farinatti, Paola Navone, Alfonso Femia und in den letzten Jahren mit jungen Talenten wie Brian Sironi, Marco De Santi - Studio Natural, Studio 4P1B, Studio Habits, Adolini+Simonini Associati und vielen anderen zusammen.
wir glauben an das Wesentliche, was für uns bedeutet, dass wir auf Schnickschnack und unnötigen Schnickschnack verzichten; die Linien, die wir entwerfen und die unseren Produkten Form und Kontur geben, sind sowohl das Minimum als auch das Maximum. Das ist nicht nur eine Frage des Designs: Es ist ein Designkonzept und eine Produktionsphilosophie.
Wir wollen neue Sichtweisen anregen, indem wir mit unseren Produkten die Neugier und Kreativität der Menschen wecken, egal ob es sich um Ingenieure, Architekten, Händler oder einfach um Privatpersonen handelt. Wir wollen sie dazu bringen, mit neuen Augen zu sehen, was ihnen täglich als gewöhnlich erscheint.
Durch diese einfachen und für uns unschätzbaren Werte sind wir in der Lage, der kreativen Kultur, die jedes Projekt oder Produkt durchdringt, treu zu bleiben".
* Das Kabel dieses Artikels ist im Originalzustand und muss möglicherweise erneuert werden, falls nicht anders angegeben.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.