Lettera DL Schreibmaschine von Ettore Sottsass für Olivetti, Italien, 1965

Die/der Verkäufer:in übernimmt die Verantwortung für dieses Angebot.

Informationen zum Stück

Vintage Design

Automatisch generierte Übersetzung

Original anzeigen Übersetzung anzeigen

The Letter DL, where DL stands for De Luxe, was designed above all for a female clientele, a lover of elegance.

Designed in 1965 by the architect and designer Ettore Sottsass. It takes up mechanically the Letter 32, released in 1963 designed by Marcello Nizzoli

KEYBOARD:

The Italian version of the machine uses the qwerty layout, although versions with different key layouts have been produced depending on the language they were addressed to. There are 43 alphanumeric keys for a total of 86 signs. In addition to these, the keyboard includes a space bar, two keys to set capital letters, a capital lock key, a lever to be able to go over the set margins, a key to go back one character, a lever to set the tab stops and a key (red) to switch from one tab to another.

The set of characters available has obvious shortcomings: there is no key with the number 1 which is obtained using the lower case letter l (elle) or capital I (i); in the same way there is no zero, which is obtained by typing the capital O (o); also missing are the keys for accented capital vowels used in the Italian language, which had to be replaced by the normal letters followed by the apostrophe.

This type of solution was quite common in typewriters of the time.

The machine is complete with a dust cover and a carrying case for easy transport, which acts as a lid when not in use.
The typewriter is in perfect condition, is in working order and the vinyl cover is intact and unbroken.

Der Buchstabe DL, wobei DL für De Luxe steht, wurde vor allem für eine weibliche Kundschaft entworfen, die die Eleganz liebt.

Er wurde 1965 von dem Architekten und Designer Ettore Sottsass entworfen. Er knüpft mechanisch an den Letter 32 an, der 1963 von Marcello Nizzoli entworfen wurde

TASTATUR:

Die italienische Version des Geräts verwendet das Qwerty-Layout, obwohl je nach Sprache verschiedene Versionen mit unterschiedlichen Tastenlayouts hergestellt wurden. Es gibt 43 alphanumerische Tasten für insgesamt 86 Zeichen. Darüber hinaus verfügt die Tastatur über eine Leertaste, zwei Tasten zum Setzen von Großbuchstaben, eine Großbuchstabensperrtaste, einen Hebel, um die eingestellten Ränder zu überschreiten, eine Taste, um ein Zeichen zurückzugehen, einen Hebel zum Einstellen der Tabulatorstopps und eine Taste (rot), um von einem Tabulator zum anderen zu wechseln.

Der verfügbare Zeichensatz weist offensichtliche Mängel auf: Es gibt keine Taste für die Zahl 1, die man mit dem Kleinbuchstaben l (elle) oder dem Großbuchstaben I (i) erhält; ebenso gibt es keine Null, die man mit dem Großbuchstaben O (o) erhält; außerdem fehlen die Tasten für die in der italienischen Sprache verwendeten akzentuierten Großvokale, die durch die normalen Buchstaben, gefolgt vom Apostroph, ersetzt werden mussten.

Diese Art von Lösung war bei den Schreibmaschinen der damaligen Zeit durchaus üblich.

Die Maschine ist mit einer Staubschutzhülle und einem Transportkoffer ausgestattet, der bei Nichtgebrauch als Deckel dient.
Die Schreibmaschine ist in perfektem Zustand, funktioniert einwandfrei und die Vinylhülle ist intakt und unversehrt.

Klicken Sie hier für die vollständige Beschreibung Schließen

Kreateur	Ettore Sottsass
Hersteller	Olivetti Synthesis
Design Epoche	1960 bis 1969
Jahr	1965
Produktionszeitraum	1960 bis 1969
Hergestellt in	Italien
Kennzeichnung vorhanden	Dieses Stück verfügt über eine Kennzeichnung
Stil	Vintage, Italian Modern
Zustand	Ausgezeichnet — Dieses Vintage/antike Objekt ist in nahezu originalem Zustand. Es kann minimale Gebrauchsspuren und/oder kleinere Restaurierungen aufweisen.
	Laut Verkäufer ist das Produkt im funktionstüchtigen Zustand.
Artikelnummer	ERB-1098205
Material	Metall, Kunststoff
Farbe	Schwarz, Grau, Rot
Breite	34 cm 34 cm
Tiefe	30 cm 30 cm
Höhe	10 cm 10 cm

Versand & Lieferung

Versand aus	Italien
Rückgabe	vierzehn Tage Rückgaberecht außer bei Objekten, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden

Lieferdaten

Versand erfolgt durch einen Paketdienstleister wie UPS, DHL oder FedEx.
Sie erhalten eine Sendungsnummer, um den Status Ihrer Sendung zu verfolgen.
Lieferzeiten sind Montag bis Freitag 9 Uhr bis 17 Uhr.
Interkontinentale Lieferungen können zur maximalen Sicherheit in Holzkisten erfolgen.
Der Liefergegenstand wird nach der Lieferung nicht ausgepackt.
Bei Zustellung ist eine Unterschrift erforderlich.

*Wichtiger Hinweis

Bitte prüfen Sie die Verpackung bei Erhalt. Im Falle von sichtbaren Verpackungsschäden, vermerken Sie das Problem bitte auf dem Lieferschein und machen Fotos und—falls der Liefergegenstand Schäden aufweist—kontaktieren Sie uns innerhalb von 48 Stunden nach Zustellung. Eine unterschriebener Lieferschein ohne Vermerk hinsichtlich vorhandener Verpackungsschäden stellt eine Annahme der Bestellung Ihrerseits in einwandfreiem Zustand dar.

Nachhaltigkeit

CO2-neutral	Für jeden getätigten Kauf gleicht Pamono 100 % der geschätzten Kohlendioxidemissionen aus, die durch den weltweiten Versand entstehen.
Vintage	Wenn Sie sich für antike oder Vintage Möbel entscheiden, reduzieren Sie Ihren ökologischen Fußabdruck, da weniger Abfall entsteht, die Nachfrage nach neuen Materialien sinkt und die Lebensdauer der von uns verwendeten Produkte wird verlängert.

Informationen zur Produktsicherheit

EU Verantwortliche Person	Veröffentlicht vor dem 13. Dezember 2024

Über den Kreateur

Ettore Sottsass

Architekt und Designer Ettore Sottsass wurde 1917 im österreichischen Innsbruck geboren und wuchs in Mailand auf. Bis zu seinem Abschluss 1939 studierte er Architektur am Polytechnikum in Turin. Als Mitglied der italienischen Armee verbrachte er den Großteil des Zweiten Weltkrieges in einem jugoslawischen Konzentrationslager. Im Jahr 1947 eröffnete er in Mailand sein erstes Studio und beschäftigte sich neben der Beteiligung am Wiederaufbau in der Nachkriegszeit mit Innenarchitektur und Ausstellungsdesign.

1958 begann er für Olivetti zu arbeiten und entwarf mehrere sehr charakteristische Stücke - darunter Valentine, die kultige rote Schreibmaschine aus Plastik von 1969 - und verwandelte so das große, kalte Bürozubehör jener Zeit in verspielte, zugängliche Maschinen.

Einen Teil der 60er Jahre verbrachte Sottsass sowohl in Indien, das ihn mit seinen lebhaften Farben faszinierte, als auch in den Vereinigten Staaten, wo die Pop Art es ihm antat. 1973 war er neben Gaetano Pesce, Alessandro Mendini und anderen, Mitgründer von Global Tools, einem experimentellen Designkollektiv. Während der 70er arbeitete er mit Alessi, Baccarat und Knoll zusammen und entwarf Alltagsgegenstände, wie zum Beispiel Gewürzgarnituren und Karaffen.

1980 gründete er die Architektur- und Designfirma Sottsass Associati und 1981 die Memphis Gruppe, eine einflussreiche, extravagante Designfirma, die für ihre bunt leuchtendenen postmodernen Möbel, Keramiken und Lampen bekannt war. Er arbeitete für die Gruppe, bis er sich 1985 wieder der Architektur zuwandte und verstarb im Alter von 90 Jahren.

463 CHF

Preis pro Stück

inkl. MwSt. (soweit erhoben) exkl. Versand

Nur noch eins verfügbar

Kostenlos Versand von Italien nach:

Lieferland*

PLZ des Lieferortes*

Ort:

Bitte geben Sie eine gültige Postleitzahl an

Haustür

Kostenlos CHF

Express

CHF

Kostenlose In-House-Lieferung

Wir werden Sie bald kontaktieren !

Versandpreis in dieses Land wurde noch nicht ermittelt

Nachhaltige Option

Anerkannter Verkäufer

Mit Kennzeichnung

Weitere Fragen zum Produkt?

Sind Sie ein Profi? Nehmen Sie hier an unserem Trade Program teil

Sorgenfrei einkaufen mit dem

Lettera DL Schreibmaschine von Ettore Sottsass für Olivetti, Italien, 1965

Schreiben Sie uns

Ein Angebot machen

Fast geschafft!

Erfolgreich

Informationen zum Stück

Ettore Sottsass