Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
Large sideboard is entirely realized in oak wood, with four drawers on each side (for a total of eight drawers) and a central storage unit.
Designed by Pier Luigi Colli Italian Manufacture from 1938 ca.
To reconstruct the story of Pier Luigi Colli, we must take a leap back to the 19th century in Turin, a multifaceted city, in some ways controversial due to its austere and sometimes introverted character, but at the core of a creative drive: and if it is primarily known for its automobile industry, there was a time when Turin was at the height of fame also in the field of furniture and embroidery, thanks to the presence of two entrepreneurial realities.
On the one hand there was the MIRAM (Italian Hand-Made Embroidery Manufacture) founded by Pietro Colli in 1850, specializing in gobelin fabrics and bandera embroideries. His daughter Teresa traveled between Italy and Paris to discover the latest trends in fabrics and embroidery, while her younger brother, Pier Luigi Colli (1895-1968), the star of this story, joined the company in 1921. Distinguishing himself for his enterprising personality and willing to continue his father's profession, Pier Luigi was known to his contemporaries as "the artist interior designer", and had no doubts about his future: he moved temporarily to Paris, where he attended L'Ecole des Beaux Arts Décoratives.
The other great Turin manufacturer to be mentioned is Martinotti, founded in 1931 by Giuseppe Martinotti and supplier of fine furnishings for the Savoy court, pieces which were characterized by a typically 19th century eclectic style, generally made of exotic woods featuring ivory and tortoiseshell inlays: at that time, Martinotti represented the top of internationality, having even participated in the 1875 Philadelphia exhibition!
The two brands' fate merged in 1902, a decisive year for Turin which, hosting the International Exhibition of Modern Decorative Art, became the cradle of the spread of the Liberty style in Italy. In the exhibition, Martinotti exhibited an elegant interior, in which all the textile parts, from the curtains to the seat upholstery, was made by Colli. It was in 1926 that Colli (MIRAM) finally acquired Martinotti, founding a laboratory where, from the savoir faire of the two companies, complete pieces of furniture were created and tailor-made for the customer, from the structure to its upholstery.
Meanwhile, Pier Luigi Colli was living in Paris, the ideal place to be in 1925, when the International Exhibition of Modern Decorative and Industrial Arts brought him closer to the work of one of his putative fathers, the great French cabinet maker Jacques-Émile Ruhlmann (Paris, 1879 - 1933). Thanks to Paris, Pier Luigi intertwined contacts with the international beau monde, he started to import Lalique glass from France, while the Colli's clientele expanded and special commissions arrived, such as the creation of the Royal Train of the Savoy family made with Fiat, or the lecture hall in the University of Turin.
The success of a brand is also measured by its openness to establishing collaborations with the great designers of its time, in the case of Colli resulting in important creative partnerships: from Gio Ponti, who relied on the brand for his Richard Ginori project in Rome, up to Carlo Mollino, who created with Colli the handrails of the RAI (national TV) auditorium and the windows of the Teatro Regio in Turin; also in Turin, the Morbelli architects collaborated with Colli for the furnishings of the RAI skyscraper, and the architects Gabetti Isola for the interiors of the Stock Exchange in Turin.
In the 40s and 50s, having opened a branch in Rome, Colli was at the peak of productivity. The embroidery and textile section continued to be one of its strengths, keeping alive the relations with France and its great masters: among the inspirations were the geometric shapes of the fabrics of Ruhlmann's interiors, or the tactile rugs made by designer Mariod Dorn. And so, another Colli trademark become the "textured carpet", in which the decoration was not dictated by the design, but by the different height of the wool!
When Pier Luigi died in 1968, his daughter Claudia succeeded him; Colli2 was created, a collection of furniture designed by Guido Drocco and Franco Mello, authors of the iconic Catus for Gufram, while the artistic direction was entrusted to Giorgio De Ferrari. Collaborations continued with the most famous Turin designers, such as Giuseppe Raimondi, even if the production of the brand began to be a bit "behind" with respect to the mass production boom that had conquered the world in the meantime. The final decision was to maintain the brand ethic and identity, by limiting itto acting as a design studio, until the final closure, which took place in the mid-80s.
Die große Anrichte ist komplett aus Eichenholz gefertigt, mit vier Schubladen auf jeder Seite (insgesamt acht Schubladen) und einem zentralen Stauraum.
Entworfen von Pier Luigi Colli Italienische Manufaktur von 1938 ca.
Um die Geschichte von Pier Luigi Colli zu rekonstruieren, müssen wir einen Sprung zurück ins 19. Jahrhundert machen, nach Turin, einer facettenreichen Stadt, die aufgrund ihres strengen und manchmal introvertierten Charakters in gewisser Weise umstritten ist, aber im Kern eine kreative Dynamik aufweist: Auch wenn sie in erster Linie für ihre Automobilindustrie bekannt ist, gab es eine Zeit, in der Turin dank zweier unternehmerischer Realitäten auch im Bereich der Möbel und der Stickerei auf dem Höhepunkt des Ruhmes war.
Da war zum einen die 1850 von Pietro Colli gegründete MIRAM (Italienische Handstickerei-Manufaktur), die auf Gobelinstoffe und Bandera-Stickereien spezialisiert war. Seine Tochter Teresa reiste zwischen Italien und Paris hin und her, um die neuesten Trends bei Stoffen und Stickereien zu entdecken, während ihr jüngerer Bruder, Pier Luigi Colli (1895-1968), der Star dieser Geschichte, 1921 in das Unternehmen eintrat. Pier Luigi, der sich durch seinen Unternehmergeist auszeichnete und den Beruf seines Vaters fortsetzen wollte, war bei seinen Zeitgenossen als "der künstlerische Innenarchitekt" bekannt und hatte keine Zweifel an seiner Zukunft: Er zog vorübergehend nach Paris, wo er die Ecole des Beaux Arts Décoratives besuchte.
Die andere große Turiner Manufaktur, die es zu erwähnen gilt, ist Martinotti, die 1931 von Giuseppe Martinotti gegründet wurde und feine Möbel für den savoyischen Hof herstellte, Stücke, die sich durch einen typisch eklektischen Stil des 19. Jahrhunderts auszeichneten und im Allgemeinen aus exotischen Hölzern mit Elfenbein- und Schildpattintarsien hergestellt wurden: Martinotti war zu dieser Zeit der Gipfel der Internationalität und hatte sogar an der Ausstellung in Philadelphia 1875 teilgenommen!
Das Schicksal der beiden Marken verbindet sich 1902, ein entscheidendes Jahr für Turin, das als Gastgeber der Internationalen Ausstellung für moderne dekorative Kunst zur Wiege der Verbreitung des Liberty-Stils in Italien wird. Auf der Ausstellung stellte Martinotti ein elegantes Interieur aus, bei dem alle Textilteile, von den Vorhängen bis zu den Sitzpolstern, von Colli hergestellt wurden. 1926 erwarb Colli (MIRAM) schließlich Martinotti und gründete ein Labor, in dem auf der Grundlage des Know-hows der beiden Unternehmen komplette Möbelstücke entworfen und für den Kunden maßgeschneidert wurden, von der Struktur bis zur Polsterung.
In der Zwischenzeit lebte Pier Luigi Colli in Paris, dem idealen Ort im Jahr 1925, als die Internationale Ausstellung für moderne dekorative und industrielle Kunst ihm die Arbeit eines seiner vermeintlichen Väter, des großen französischen Kunsttischlers Jacques-Émile Ruhlmann (Paris, 1879 - 1933), näher brachte. Dank Paris knüpfte Pier Luigi Kontakte zur internationalen Schönenwelt, er begann, Lalique-Glas aus Frankreich zu importieren, während sich der Kundenkreis der Colli erweiterte und besondere Aufträge eingingen, wie die Gestaltung des königlichen Zuges der Familie Savoyen, der mit Fiat hergestellt wurde, oder der Hörsaal der Universität Turin.
Der Erfolg einer Marke wird auch an ihrer Offenheit für die Zusammenarbeit mit den großen Designern ihrer Zeit gemessen, die im Fall von Colli zu wichtigen kreativen Partnerschaften führte: von Gio Ponti, der sich bei seinem Projekt Richard Ginori in Rom auf die Marke verließ, bis hin zu Carlo Mollino, der mit Colli die Geländer des RAI-Auditoriums und die Fenster des Teatro Regio in Turin entwarf; ebenfalls in Turin arbeiteten die Morbelli-Architekten mit Colli für die Einrichtung des RAI-Wolkenkratzers und die Architekten Gabetti Isola für die Innenausstattung der Börse in Turin zusammen.
In den 40er und 50er Jahren, als Colli eine Filiale in Rom eröffnete, war das Unternehmen auf dem Höhepunkt seiner Produktivität. Die Stickerei- und Textilabteilung ist weiterhin eine der Stärken des Unternehmens und hält die Beziehungen zu Frankreich und seinen großen Meistern aufrecht: Zu den Inspirationen gehören die geometrischen Formen der Stoffe für die Innenräume von Ruhlmann oder die taktilen Teppiche des Designers Mariod Dorn. Und so wurde ein weiteres Markenzeichen von Colli der "strukturierte Teppich", bei dem die Dekoration nicht durch das Design, sondern durch die unterschiedliche Höhe der Wolle diktiert wurde!
Als Pier Luigi 1968 starb, trat seine Tochter Claudia seine Nachfolge an. Es entstand Colli2, eine Möbelkollektion, die von Guido Drocco und Franco Mello entworfen wurde, den Autoren des berühmten Catus für Gufram, während die künstlerische Leitung Giorgio De Ferrari anvertraut wurde. Die Zusammenarbeit mit den berühmtesten Turiner Designern, wie Giuseppe Raimondi, wird fortgesetzt, auch wenn die Produktion der Marke im Vergleich zum Boom der Massenproduktion, der inzwischen die Welt erobert hat, ein wenig "hinterherhinkt". Die endgültige Entscheidung bestand darin, den Ethos und die Identität der Marke aufrechtzuerhalten, indem man sich auf die Tätigkeit als Designstudio beschränkte, bis zur endgültigen Schließung Mitte der 80er Jahre.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.