Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
S. addressed to her ''Dear Friend'', the Countess Pecci Blunt. Rome, November 28, 1951. 21.29 cm. Includes letter envelope 16.11.5 cm. Perfect state. Leonardo Sciascia describes him well as ''the Italian writer who best represented the two Italian comedies, fascism and eroticism in relation to each other and as a mirror of a country in which respect for private life and the ideas of each and every all, the sense of individual freedom, are absolutely unknown. Fascism and eroticism, however, are also tragedies in our country: but Brancati recorded their comic manifestations and also involved tragic situations in the comic . After an ''aligned'' and compliant debut, thanks to contact with Alvaro, Moravia and other writers, in 1934, Brancati matured his political crisis, detaches himself from the fascist positions and disavows his early writings. The year 1941 is the watershed year: the year in which he returns to Rome and publishes Gli anni perduti, which he himself considered his first true novel, of a comic-symbolic nature inspired by Gogol and Chekhov in which bitterness is clearly felt towards the historical-political reality of his time. This is followed by the most successful novels such as the unscrupulous farce Don Giovanni in Sicilia published in 1941 (from which the film of the same name will be based), the tragicomic tale of a sexual impotence Il bell'Antonio in 1949 and the novel which remained unfinished and published posthumously ( 1959), Paolo il Caldo, the story of an erotic obsession which is intertwined with a lucid analysis of post-war political and cultural customs. And it was in '51, when he delivered the script for Signori, in a carriage! And he is throwing down that of Monicelli's Guards and Thieves, and Other Times by Alessandro Blasetti, who writes to Pecci Blunt, saying he sent two of his writings to Mrs. Victoria Ocampo, Argentine editor and writer, for her magazine Sur and having reserved the choice for her. It must have been a great honor,
S. adressiert an ihre ''Liebe Freundin'', die Gräfin Pecci Blunt. Rom, 28. November 1951. 21.29 cm. Inklusive Briefumschlag 16,11,5 cm. Perfekter Zustand. Leonardo Sciascia beschreibt ihn treffend als ''den italienischen Schriftsteller, der die beiden italienischen Komödien, den Faschismus und die Erotik, am besten im Verhältnis zueinander und als Spiegel eines Landes darstellt, in dem der Respekt vor dem Privatleben und die Ideen eines jeden, der Sinn für individuelle Freiheit, völlig unbekannt sind. Faschismus und Erotik sind aber auch Tragödien in unserem Land: aber Brancati hat ihre komischen Erscheinungsformen aufgezeichnet und auch tragische Situationen in die Komik einbezogen ". Nach einem ''ausgerichteten'' und willfährigen Debüt, dank des Kontakts mit Alvaro, Moravia und anderen Schriftstellern, im Jahr 1934, reift in Brancati die politische Krise, er distanziert sich von den faschistischen Positionen und desavouiert seine frühen Schriften. Das Jahr 1941 ist das Wendejahr: das Jahr, in dem er nach Rom zurückkehrt und Gli anni perduti veröffentlicht, das er selbst als seinen ersten wirklichen Roman betrachtet, von komisch-symbolischem Charakter, inspiriert von Gogol und Tschechow, in dem die Bitterkeit gegenüber der historisch-politischen Realität seiner Zeit deutlich spürbar ist. Es folgen die erfolgreichsten Romane wie die skrupellose Farce Don Giovanni in Sicilia von 1941 (auf der der gleichnamige Film basieren wird), die tragikomische Geschichte einer sexuellen Impotenz Il bell'Antonio von 1949 und der unvollendet gebliebene, posthum veröffentlichte Roman (1959) Paolo il Caldo, die Geschichte einer erotischen Obsession, die mit einer luziden Analyse der politischen und kulturellen Gepflogenheiten der Nachkriegszeit verwoben ist. Und es war '51, als er das Drehbuch für Signori ablieferte, in einer Kutsche! Und er wirft das von Monicelli's Guards and Thieves, and Other Times von Alessandro Blasetti hin, der an Pecci Blunt schreibt, dass er zwei seiner Schriften an Frau Victoria Ocampo, argentinische Redakteurin und Schriftstellerin, für ihre Zeitschrift Sur geschickt und die Auswahl für sie reserviert hat. Es muss eine große Ehre gewesen sein, in der Tat dankt er mehrmals Blunt, der vielleicht als Vermittler fungiert hatte, dass Brancati im Interessensbereich von Victoria Ocampo war, die eine sorgfältige Verlegerin war: in der Tat veröffentlichte sie in ihrer Zeitschrift wichtige argentinische Schriftsteller wie Borges, Casares, Sábato Cortázar und machte die Argentinier mit den Schriften ausländischer Autoren bekannt, vor allem mit französischen, englischen und amerikanischen. Diese Liebe zur Kunst und zur freien Meinungsäußerung, die sie verband, brachte beiden, Alla Ocampo und Brancati, schon nach wenigen Jahren viele Probleme ein: 1953 wurde Ocampo wegen ihrer Opposition gegen Perón inhaftiert, 1952 traf die Zensur Brancatis Theater mit dem Verbot, eines seiner besten Stücke, La goverante, ein Drama über weibliche Homosexualität, aufzuführen, hart. Im selben Jahr schreibt der Schriftsteller unter dem Eindruck des Aufführungsverbots seiner Theaterarbeit das Pamphlet ''Rückkehr zur Zensur'', in dem er sich entschieden für die Rechte des Theaters und die Meinungsfreiheit einsetzt und später an einem Kongress für die Freiheit Paris teilnimmt, um seine Abneigung gegen jede Diktatur, ob rechts oder links, auszudrücken.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.