Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
A set of dishes made in Italy during the 80s, as attested by the date printed on the back of the plate, but inspired by 18th century porcelain, to be precise inspired by the "Saxon-style", a term which can be ascribed to the 18th-century Germanic tradition, according to which porcelain was made with reliefs similar to woven baskets.
This vintage dinner service is produced by a historic Italian manufacturer "Richard Ginori" founded in Tuscany, in Sentio Fiorentino, near Florence, of which Gio Ponti was creative director for 10 years.
This set of dishes is a rarity as it is the result of an unusual combination that has the 18th century as its common thread, with the Rococo style, the scientific discoveries and the new botanical varieties resulting from the new trade routes of the companions of the Indies.
On the classic Richard Ginori series, i.e. the total white motif called "Vecchio Ginori" (currently put back into production by Gucci) always and exclusively produced in total white, a botanical print by Abraham Munting depicting an orange plant was printed.
Abraham Munting is a Dutch botanist famous for his unusual illustrations where plant species were depicted against a background of classic or pastoral landscapes, often floating in midair with little regard for perspective and relative sizes, in fact, the orange plant is not forced to inside the center of the plate but goes outside the predefined spaces wrapping it.
The dinner set consists of 30 pieces:
6 dessert or appetizer plates with a diameter of 19.5 cm
12 soup plates with a diameter of 23cm
12 dinner plates with a diameter of 24.5 cm
The service could be considered for 6 with the double serving plate for soups and second courses, or you could purchase 6 totally white fruit plates from the new "old Ginori" series separately to mix with those with the botanical print.
Ein Geschirr, das in den 80er Jahren in Italien hergestellt wurde, wie das auf der Rückseite des Tellers aufgedruckte Datum beweist, aber vom Porzellan des 18. Jahrhunderts inspiriert ist, genauer gesagt vom "Sächsischen Stil", einem Begriff, der auf die germanische Tradition des 18. Jahrhunderts zurückgeht, nach der Porzellan mit Reliefs ähnlich geflochtenen Körben hergestellt wurde.
Dieses Tafelservice im Vintage-Stil wird von der historischen italienischen Manufaktur "Richard Ginori" hergestellt, die in der Toskana, in Sentio Fiorentino, in der Nähe von Florenz, gegründet wurde und deren kreativer Leiter Gio Ponti 10 Jahre lang war.
Dieses Geschirrset ist eine Rarität, denn es ist das Ergebnis einer ungewöhnlichen Kombination, die das 18. Jahrhundert als roten Faden hat, mit dem Rokoko-Stil, den wissenschaftlichen Entdeckungen und den neuen botanischen Sorten, die sich aus den neuen Handelswegen der indischen Gefährten ergeben.
Auf der klassischen Serie Richard Ginori, d.h. dem ganz weißen Motiv "Vecchio Ginori" (das derzeit von Gucci wieder in Produktion genommen wird), das immer und ausschließlich in ganz weiß hergestellt wird, wurde ein botanischer Druck von Abraham Munting gedruckt, der eine Orangenpflanze darstellt.
Abraham Munting ist ein niederländischer Botaniker, der für seine ungewöhnlichen Illustrationen berühmt ist, in denen Pflanzenarten vor dem Hintergrund klassischer oder pastoraler Landschaften dargestellt werden, die oft in der Luft schweben und wenig Rücksicht auf Perspektive und relative Größen nehmen; die Orangenpflanze wird nicht in die Mitte der Platte gezwungen, sondern geht über die vordefinierten Räume hinaus, die sie umschließen.
Das Tafelset besteht aus 30 Teilen:
6 Dessert- oder Vorspeisenteller mit einem Durchmesser von 19,5 cm
12 Suppenteller mit einem Durchmesser von 23 cm
12 Essteller mit einem Durchmesser von 24,5 cm
Das Service kann für 6 Personen mit der doppelten Servierplatte für Suppen und zweite Gänge betrachtet werden, oder Sie können 6 komplett weiße Obstteller aus der neuen "alten Ginori"-Serie separat kaufen, um sie mit denen mit dem botanischen Druck zu kombinieren.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.