Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
Image dimensions: 39.8x60.4 cm. Sepolcro de’ tre fratelli Curazj in Albano (Tomb of the three brothers Curazj in Albano) is a wonderful etching on thick laid paper with watermark (a lily in a double circle, watermark n. 2 described by Hind), realized by Giovan Battista Piranesi. From the series “Le Antichità Romane, Tomo III” (Roman Antiquities, Tome III), this old master's artwork is titled at the bottom center, signed on plate on the lower right margin ''Gio. Batta Piranesi Architetto diseg. e incise'', and has a long caption on plate on the lower margin: ''Esso è erroneamente così detto, mentre abbiamo degli antichi Scrittori essere stato presso la Fossa Clelia cinque miglia lontan da Roma, ove i Curazj furono uccisi dagli Orazj.'' (It is erroneously called so, while we have ancient writers having been near the Fossa Clelia five miles away from Rome, where the Curazis were killed by the Orazj.''). Numbered in Roman numerals ''X'' on the higher right margin. With a very fresh impression and a wide palette of grays with deep vibrant blacks, this plate, representing the funeral monument of the three Curazj brothers, is in excellent conditions, except for a usual medial fold and a light abrasion on the lower margin at the center. This defect does not affect the image, so that we have the opportunity to admire the masterful draftsmanship of Piranesi. Le Antichità Romane, Tomo III The first edition of this series published by Bouchard and Gravier in Rome in 1756 is made up of four volumes and has the original title in Italian: ''The Antiquities of Rome by Giambattista Piranesi, Venetian Architect, divided in four volumes..'' as the catalog by Ficacci attests. Our etching is from the third volume ''contenente gli avanzi de' monumenti sepolcrali di Roma e dell'agro romano'' (containing the remains of the sepulchral monuments of Rome and the Roman countryside'') as the title reports. This tome is consists in 51 plates, including two title pages; 4 plates that, albeit unnumbered, occupy the spaces of numbers XXIII, XXIV, XXV, XXVI, engraved by Girolamo Rossi after a drawing by Antonio Buonamici; plates XXVII, XLVI, XLVIII bear, in different editions, the certification of authorship: ''Barbault scolpì le figure''. The 1784 edition instead contains 54 plates. Hind classified this plate with the number XXVI, though in the later edition published between 1778 and 1792. Reference: L. Ficacci, Piranesi The Complete Etchings, Taschen, p. 261, n. 287; A.M. Hind, Giovanni Battista Piranesi, A Critical Study, Holland Press, p. 76. This artwork is shipped from Italy. Under existing legislation, any artwork in Italy created over 70 years ago by an artist who has died requires a licence for export regardless of the work’s market price. The shipping may require additional handling days to require the licence according to the final destination of the artwork.
Abmessungen des Bildes: 39.8x60,4 cm. Sepolcro de' tre fratelli Curazj in Albano (Grabmal der drei Brüder Curazj in Albano) ist eine wunderbare Radierung auf dickem Bütten mit Wasserzeichen (eine Lilie in einem Doppelkreis, Wasserzeichen Nr. 2 beschrieben von Hind), realisiert von Giovan Battista Piranesi. Aus der Serie "Le Antichità Romane, Tomo III" (Römische Altertümer, Tome III), ist dieses Kunstwerk des alten Meisters unten in der Mitte betitelt, in der Platte am unteren rechten Rand signiert ''Gio. Batta Piranesi Architetto diseg. e incise'', und hat eine lange Bildunterschrift auf der Platte am unteren Rand: ''Esso è irroneamente così detto, mentre abbiamo degli antichi Scrittori essere stato presso la Fossa Clelia cinque miglia lontan da Roma, ove i Curazj furono uccisi dagli Orazj.'' (Es wird fälschlicherweise so genannt, während wir antike Schreiber haben, die in der Nähe der Fossa Clelia fünf Meilen von Rom entfernt waren, wo die Curazis von den Orazj getötet wurden.''). Am oberen rechten Rand in römischen Ziffern ''X'' nummeriert. Mit einem sehr frischen Druck und einer breiten Palette von Grautönen mit tiefem, lebhaftem Schwarz ist diese Platte, die das Begräbnisdenkmal der drei Curazj-Brüder darstellt, in ausgezeichnetem Zustand, abgesehen von einer üblichen Mittelfalte und einer leichten Abschürfung am unteren Rand in der Mitte. Dieser Mangel beeinträchtigt das Bild nicht, so dass wir die Gelegenheit haben, die meisterhafte Zeichenkunst von Piranesi zu bewundern. Le Antichità Romane, Tomo III Die erste Ausgabe dieser Reihe, die 1756 bei Bouchard und Gravier in Rom erschien, besteht aus vier Bänden und trägt den Originaltitel in italienischer Sprache: ''The Antiquities of Rome by Giambattista Piranesi, Venetian Architect, divided in four volumes...'', wie der Katalog von Ficacci bezeugt. Unsere Radierung stammt aus dem dritten Band ''contenente gli avanzi de' monumenti sepolcrali di Roma e dell'agro romano'' (mit den Überresten der Grabmonumente von Rom und der römischen Landschaft''), wie der Titel berichtet. Dieser Wälzer besteht aus 51 Tafeln, darunter zwei Titelblätter; 4 Tafeln, die, wenn auch nicht nummeriert, den Platz der Nummern XXIII, XXIV, XXV, XXVI einnehmen, gestochen von Girolamo Rossi nach einer Zeichnung von Antonio Buonamici; die Tafeln XXVII, XLVI, XLVIII tragen in verschiedenen Ausgaben die Bescheinigung der Autorenschaft: ''Barbault scolpì le figure''. Die Ausgabe von 1784 enthält stattdessen 54 Tafeln. Hind ordnete diese Tafel mit der Nummer XXVI ein, allerdings in der späteren, zwischen 1778 und 1792 erschienenen Ausgabe. Referenz: L. Ficacci, Piranesi The Complete Etchings, Taschen, S. 261, n. 287; A.M. Hind, Giovanni Battista Piranesi, A Critical Study, Holland Press, S. 76. Dieses Kunstwerk wird aus Italien verschickt. Nach geltendem Recht ist für jedes Kunstwerk in Italien, das vor mehr als 70 Jahren von einem verstorbenen Künstler geschaffen wurde, eine Ausfuhrgenehmigung erforderlich, unabhängig vom Marktpreis des Werks. Der Versand kann je nach dem endgültigen Bestimmungsort des Kunstwerks zusätzliche Bearbeitungstage erfordern, um die Lizenz zu verlangen.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.