Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
Magnificent Castilian carving of the Archangel St. Michael defeating the devil made at the end of the 17th century. The artistic imprint denotes the typical Castilian traces in the conception and interpretation of the theme. The sculptural quality is exquisite, this allows us to frame the attribution to a circle close to the wake left by Gregorio Fernandez (1576 - 1636).
The artist responsible for the creation of this magnificent carving was undoubtedly trained in the footsteps of Fernández in the Castilian Baroque context. It powerfully reminds us of the Archangel Saint Michael preserved in the reliquary of the Church of San Miguel in Valladolid; belonging to the first third of the 17th century. Both carvings present great parallelism in the spatial conception, in the configuration of the draperies and in the exquisite treatment of the gilding.
In the 19th century the carving was redecorated in a restoration carried out at the end of the 19th century. At present it has been restored to enjoy again all its brightness (Dec.2022).
Iconography
The devotional image represented in the set is the Archangel Saint Michael defeating the devil. He is dressed with military armor, sword, tights and a vaporous mantle of marked flight. He usually appears carrying a buckler and baton; in this case it has been replaced by a sword and a blade with the inscription Q.S.D. ("Quis Sicur Deus", derivation of "Quis ut Deus", known as the war cry of the archangel, which expresses the celestial call the confession of monotheistic faith before God and his triumph. Translation: "Who is like God?"). St. Michael is the defender of faith and truth, the ruler of heaven and the prince of the heavenly choirs. Evil is usually represented as a dragon, however, it adopts an anthropomorphic form, it is a character of human appearance with horns and a serpent or dragon's tail.
Provenance
This magnificent piece comes from a private collection in Valladolid. It is worth mentioning the literary work created by the writer Enrique López Vallejo (Valladolid, 1958) "La culpa fue de Baudelaire". It is an autobiography of sarcastic and erudite tone where he describes his life marked by the bourgeois, cultured and refined origin of his family.
On page 20, the author makes repeated reference to the sculpture of the Archangel St. Michael that his "grandmothers" owned in the luxurious piano room. He also describes the provenance and origin of the piece, which was gilded by his great-great-grandfather, a specialist gilder who was also responsible for the gilding of the main altarpiece of the Church of Las Angustias (Valladolid).
Prächtige kastilische Schnitzerei des Erzengels St. Michael, der den Teufel besiegt, aus dem Ende des 17. Die künstlerische Prägung zeigt die typischen kastilischen Spuren in der Konzeption und Interpretation des Themas. Die bildhauerische Qualität ist exquisit und erlaubt es uns, das Werk einem Kreis zuzuschreiben, der sich in der Nachfolge von Gregorio Fernandez (1576 - 1636) befindet.
Der Künstler, der für die Schaffung dieser herrlichen Schnitzerei verantwortlich ist, wurde zweifellos in den Fußstapfen von Fernández im kastilischen Barock ausgebildet. Sie erinnert stark an den Erzengel Michael, der im Reliquienschrein der Kirche San Miguel in Valladolid aufbewahrt wird und aus dem ersten Drittel des 17. Jahrhunderts stammt. Beide Schnitzereien weisen große Parallelen in der räumlichen Konzeption, in der Gestaltung der Faltenwürfe und in der exquisiten Behandlung der Vergoldung auf.
Im 19. Jahrhundert wurde die Schnitzerei bei einer Restaurierung Ende des 19. Gegenwärtig erstrahlt es wieder in seinem ganzen Glanz (Dez. 2022).
Ikonographie
Das Andachtsbild, das in dem Set dargestellt ist, ist der Erzengel Sankt Michael, der den Teufel besiegt. Er ist mit einer militärischen Rüstung, einem Schwert, einer Strumpfhose und einem dampfenden Mantel bekleidet, der für den Flug steht. Normalerweise trägt er einen Buckler und einen Stab; in diesem Fall wurde er durch ein Schwert und eine Klinge mit der Inschrift Q.S.D. ("Quis Sicur Deus", Ableitung von "Quis ut Deus", bekannt als der Kriegsruf des Erzengels, der den himmlischen Ruf, das Bekenntnis des monotheistischen Glaubens vor Gott und seinen Triumph ausdrückt. Übersetzung: "Wer ist wie Gott?"). Der heilige Michael ist der Verteidiger des Glaubens und der Wahrheit, der Herrscher des Himmels und der Fürst der himmlischen Chöre. Das Böse wird gewöhnlich als Drache dargestellt, nimmt jedoch eine anthropomorphe Form an, es ist eine Figur mit menschlichem Aussehen, Hörnern und einem Schlangen- oder Drachenschwanz.
Herkunft
Dieses prächtige Stück stammt aus einer Privatsammlung in Valladolid. Erwähnenswert ist auch das literarische Werk des Schriftstellers Enrique López Vallejo (Valladolid, 1958) "La culpa fue de Baudelaire". Es handelt sich um eine Autobiografie mit sarkastischem und gelehrtem Ton, in der er sein Leben beschreibt, das von der bürgerlichen, kultivierten und raffinierten Herkunft seiner Familie geprägt ist.
Auf Seite 20 verweist der Autor wiederholt auf die Skulptur des Erzengels St. Michael, die seine "Großmütter" im luxuriösen Klavierzimmer besaßen. Er beschreibt auch die Herkunft und den Ursprung des Werks, das von seinem Ururgroßvater, einem spezialisierten Vergolder, der auch für die Vergoldung des Hauptaltars der Kirche von Las Angustias (Valladolid) verantwortlich war, vergoldet wurde.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.