Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
Beautiful set of 6 large kakemonos from 19th century Japanese mythology. Paper support with a canvas pasted on the paper Wonderful set that is part of Japan's history and beliefs When not hung, the Kakemonos are rolled up. Circa 1800 - Japan - Edo Period A kakemono translates as "object to hang". In Japan this refers to a painting or calligraphy, most often done on silk or paper framed in a scroll that was intended to be hung on walls or in public lighting. This particular form, which allows them to be in a roll, dates back to the Tang dynasty in China (this would be related to the copying and preservation of ancient Buddhist texts). A Kami is a deity or spirit worshipped in the Shinto religion. A Yokai is a spirit, ghost, demon, or strange apparition from the creatures of Japanese folklore. Each of these kakemonos represents a unique story: - A kami, a Japanese deity, is shown painting a rainbow. Indeed, he performs the action with his right hand while his left hand holds a kind of basket with three pots of paint. This kami has a rather closed attitude. He is standing in a dark and tormented sky. Below this figure, 8 villagers are dressed in traditional Japanese clothes. Their faces are softened. They are not afraid of the elements made by the kami above their heads. - A character with an unreal look is holding a kind of jar with his two hands, which he spills on human figures above. This being is floating in the air, probably a character from mythology, perhaps Susanoo. Underneath, villagers on umbrellas. They are trying to protect themselves as best they can from what is falling on them. One of them is carrying baskets with fish on her shoulders. A character in the background is thrown forward and falls. - On this kakemono, the god Raijin, dressed in a white and blue outfit, strikes the sky with his two drum hammers to create lightning and its thunderous sound. Surrounded by Tomoe and a long red scarf, Raijin, enraged and with dishevelled hair, creates a dark and violent storm. The villagers seem frightened by this meteorological phenomenon. One of the villagers can be seen fainting in the arms of a man. This scene may seem chaotic, but Japanese legend tells us that once a field is struck by lightning, the harvest is good. - On this kakemono, we see an unreal-looking figure holding a fan, as if he were sweeping away the bad weather, or simply producing gusts of wind. He is probably the kami of wind and air, Shina tsu-hiko. The figures below him seem surprised by so much wind. An umbrella flies away on the left, the women hold their hair and scarf, the clothes are caught in the power of the wind, there is even a woman on the ground on the bottom left. - This Kakemono represents a short moment. This Raiju is a yokai (ghost spirit, demon from Japanese folklore) that accompanies Raijin, it controls the energy and electricity around and its body is composed of fire or light. Mostly blue in colour, he comes here to create energy and dissipate numerous lightning bolts, taking the villagers by surprise. Some of them even stumble. Traces of old restorations and humidity also - The kami Kura-Okami seems to be represented, born from the blood of Kagu-Tsuchi (the god of fire according to Japanese mythology, son of Izanami and Izanagi). When Kagu-Tsuchi was born, he burned Izanami to death and Izanagi cut him into 8 pieces which gave birth to 8 deities, and from his blood which flowed on his father's sword 8 other deities were born, including Kura-Okami. Later, Kura-Okami split into two to give birth to Taka-Okami. Both live in the mountains and valleys producing rain and snow. On the kakemono, the kami is making snow fall from the clouds. The characters below are carrying umbrellas for protection. A character is chasing an animal, probably a sheep. Behind four of them, the same Japanese sign is inscribed at the top, and a different sign on the other two.
Schöner Satz von 6 großen Kakemonos aus der japanischen Mythologie des 19. Jahrhunderts. Papierträger mit einer auf das Papier aufgeklebten Leinwand Wunderschönes Set, das Teil der Geschichte und des Glaubens Japans ist Wenn sie nicht aufgehängt werden, werden die Kakemonos aufgerollt. Um 1800 - Japan - Edo-Periode Ein Kakemono bedeutet übersetzt "Objekt zum Aufhängen". In Japan bezieht sich dies auf ein Gemälde oder eine Kalligrafie, die meist auf Seide oder Papier gemalt und in eine Schriftrolle gerahmt wurde, die an Wänden oder in öffentlichen Räumen aufgehängt werden sollte. Diese besondere Form, die es erlaubt, sie auf eine Rolle zu legen, geht auf die Tang-Dynastie in China zurück (was mit dem Kopieren und Bewahren alter buddhistischer Texte zusammenhängt). Ein Kami ist eine Gottheit oder ein Geist, der in der Shinto-Religion verehrt wird. Ein Yokai ist ein Geist, ein Gespenst, ein Dämon oder eine seltsame Erscheinung aus der japanischen Folklore. Jedes dieser Kakemonos steht für eine einzigartige Geschichte: - Ein Kami, eine japanische Gottheit, wird gezeigt, wie er einen Regenbogen malt. Er führt diese Handlung mit seiner rechten Hand aus, während er in der linken Hand eine Art Korb mit drei Farbtöpfen hält. Dieser Kami hat eine eher verschlossene Haltung. Er steht vor einem dunklen und gequälten Himmel. Unterhalb dieser Figur sind 8 Dorfbewohner in traditioneller japanischer Kleidung zu sehen. Ihre Gesichter sind sanftmütig. Sie haben keine Angst vor den Elementen, die der Kami über ihren Köpfen erschaffen hat. - Eine unwirklich aussehende Figur hält mit ihren beiden Händen eine Art Krug, den sie auf die menschlichen Figuren darüber schüttet. Dieses Wesen schwebt in der Luft, wahrscheinlich eine Figur aus der Mythologie, vielleicht Susanoo. Darunter Dorfbewohner auf Regenschirmen. Sie versuchen, sich so gut wie möglich vor dem zu schützen, was auf sie fällt. Eine von ihnen trägt Körbe mit Fischen auf den Schultern. Eine Figur im Hintergrund wird nach vorne geschleudert und fällt. - Auf diesem Kakemono schlägt der weiß-blau gekleidete Gott Raijin mit seinen beiden Trommelhämmern in den Himmel, um Blitze und ihren donnernden Klang zu erzeugen. Umgeben von Tomoe und einem langen roten Schal, erzeugt Raijin, wütend und mit zerzaustem Haar, einen dunklen und heftigen Sturm. Die Dorfbewohner scheinen sich vor diesem meteorologischen Phänomen zu fürchten. Man sieht, wie einer der Dorfbewohner in den Armen eines Mannes in Ohnmacht fällt. Diese Szene mag chaotisch erscheinen, aber eine japanische Legende besagt, dass die Ernte gut ausfällt, wenn ein Feld vom Blitz getroffen wird. - Auf diesem Kakemono sehen wir eine unwirklich aussehende Gestalt, die einen Fächer in der Hand hält, als würde sie das schlechte Wetter wegfegen oder einfach nur Windböen erzeugen. Wahrscheinlich ist er der Kami des Windes und der Luft, Shina tsu-hiko. Die Figuren unter ihm scheinen von so viel Wind überrascht zu sein. Links fliegt ein Regenschirm davon, die Frauen halten ihr Haar und ihren Schal fest, die Kleidung wird von der Kraft des Windes erfasst, links unten liegt sogar eine Frau auf dem Boden. - Dieses Kakemono stellt einen kurzen Moment dar. Dieser Raiju ist ein Yokai (Geistergeist, Dämon aus der japanischen Folklore), der Raijin begleitet, er kontrolliert die Energie und Elektrizität um sich herum und sein Körper besteht aus Feuer oder Licht. Sein Körper besteht aus Feuer und Licht. Er ist meist blau und kommt hierher, um Energie zu erzeugen und zahlreiche Blitze zu versprühen, die die Dorfbewohner überraschen. Einige von ihnen stolpern sogar. Spuren von alten Restaurierungen und Feuchtigkeit auch - Der Kami Kura-Okami scheint vertreten zu sein, geboren aus dem Blut von Kagu-Tsuchi (dem Gott des Feuers nach der japanischen Mythologie, Sohn von Izanami und Izanagi). Als Kagu-Tsuchi geboren wurde, verbrannte er Izanami zu Tode und Izanagi zerschnitt ihn in acht Teile, aus denen acht Gottheiten hervorgingen, und aus seinem Blut, das auf das Schwert seines Vaters floss, wurden acht weitere Gottheiten geboren, darunter Kura-Okami. Später teilte sich Kura-Okami in zwei Teile, um Taka-Okami zu gebären. Beide leben in den Bergen und Tälern und produzieren Regen und Schnee. Auf dem Kakemono lässt der Kami Schnee aus den Wolken fallen. Die Figuren darunter tragen Regenschirme zum Schutz. Eine Figur jagt ein Tier, wahrscheinlich ein Schaf. Hinter vier von ihnen ist oben dasselbe japanische Zeichen eingraviert, auf den beiden anderen ist ein anderes Zeichen zu sehen.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.