Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
We kindly suggest that you read the entire thing, as with it we try to give you detailed technical and historical information to guarantee the authenticity of our objects.
A particular and valuable set of 4 plates and a tray; the plates have a hollow under the rim that has the function of holding sauces, oil, or spices for specific dishes; the tray is of good size and proportionate in shape; all items are decorated with "transferware" technique. Transferware, which was very fashionable in the Victorian period, refers to glazed and decorated pottery with a specific treatment that they produced in Staffordshire England; they used copper plates on which the design was engraved, the plate was then inked and the design transferred to a special fabric that was later placed on the pottery (plates, trays, tureens, etc.) which was glazed and fired; the first to use this printing process were John Sadler and Guy Green of Liverpool in 1756. The mark on the bottom indicates to us that the wares were made between 1890 and 1895 in the French department of Oise, Upper France by the prominent Creil-Montereau firm. The name of the decoration is "Japon," in fact the magnificent and delicate design depicted on the service consists of two floral motifs, a cherry tree and a plum tree, an enclosure, and half of a stylized chrysanthemum flower, the border of each item has an alternating band of medallions with floral motifs inside. A beautiful example of the Japanese movement of the late 19th century, this extremely fine decoration is one of the most beautiful of the production of this period and an emblematic model of the Creil-Montereau firm. Impressionist painter Claude Monet was greatly influenced by Japonism, which was very popular at the time, and was one of the painters who drew unique compositions from ukiyo-e prints, but he also loved Japonism on his table; in fact, he used Japon series plate services daily in his Giverny home. Creil (Oise) Pottery, so famous that it was mentioned by Gustave Flaubert in "Sentimental Education," was founded in 1797. After several bankruptcies, the manufactory took off in the early 19th century, no doubt thanks to its new owner, Saint -Cricq Casaux, and the arrival of Jacques Bagnall as director; After several corporate changes, the manufactory became 1816 owned by one man, Charles Gaspard Alexandre Saint Cricq, known as Saint Cricq Cazaux, brother of Francois Charles. Starting in 1819 the merger with the Montereau manufactory, strongly desired by Saint-Cricq Cazaux, would take place. The production of the two pottery factories was then similar until 1895 when the factory closed following a fire; until then the company offered objects of the highest quality. Creil et Montereau production continued until 1920. Between 1920 and 1955 the marks indicated "Hippolyte Boulanger Creil et Montereau" (HBCM) and production were of very low quality. The firm closed permanently in 1955. In 1970 the site where the factories evidently became interesting for something else and, probably crammed as it was (the archives, the molds, etc.), it was considered easier to demolish it, so it was not possible to safeguard the very few vestiges of this manufacturing activity that had made so many local families live in the previous two centuries. Plate measurements diameter cm.24, height cm.3, tray measurements length cm.42, depth cm.29, height cm.4. The items are in good condition, only under one plate there is a small chip (see photo).
Wir empfehlen Ihnen, das Ganze zu lesen, da wir versuchen, Ihnen detaillierte technische und historische Informationen zu geben, um die Echtheit unserer Objekte zu garantieren.
Ein besonderer und wertvoller Satz von 4 Tellern und einem Tablett; die Teller haben eine Vertiefung unter dem Rand, die die Funktion hat, Saucen, Öl oder Gewürze für bestimmte Gerichte zu halten; das Tablett ist von guter Größe und proportionaler Form; alle Artikel sind mit "Transferware" Technik dekoriert. Transferware, die in der viktorianischen Zeit sehr in Mode war, bezieht sich auf glasierte und dekorierte Töpferwaren mit einer speziellen Behandlung, die in Staffordshire in England hergestellt wurden; sie verwendeten Kupferplatten, auf denen das Design eingraviert wurde, die Platte wurde dann eingefärbt und das Design auf einen speziellen Stoff übertragen, der später auf die Töpferwaren (Teller, Schalen, Terrinen usw.) gelegt wurde, die glasiert und gebrannt wurden; die ersten, die dieses Druckverfahren verwendeten, waren John Sadler und Guy Green aus Liverpool im Jahr 1756. Die Marke auf dem Boden deutet darauf hin, dass das Geschirr zwischen 1890 und 1895 im französischen Departement Oise in Oberfrankreich von der bekannten Firma Creil-Montereau hergestellt wurde. Der Name des Dekors lautet "Japon", und tatsächlich besteht das prächtige und zarte Muster des Services aus zwei Blumenmotiven, einem Kirsch- und einem Pflaumenbaum, einem Gehäuse und der Hälfte einer stilisierten Chrysanthemenblüte; der Rand jedes Stücks ist abwechselnd mit Medaillons und Blumenmotiven verziert. Als schönes Beispiel für die japanische Bewegung des späten 19. Jahrhunderts ist diese äußerst feine Dekoration eine der schönsten der Produktion dieser Zeit und ein emblematisches Modell der Firma Creil-Montereau. Der impressionistische Maler Claude Monet war stark vom damals sehr populären Japonismus beeinflusst und gehörte zu den Malern, die einzigartige Kompositionen aus Ukiyo-e-Drucken schöpften, aber er liebte den Japonismus auch auf seinem Tisch; in seinem Haus in Giverny benutzte er täglich Tellerservices aus der Japon-Serie. Die Töpferei von Creil (Oise), die so berühmt ist, dass sie von Gustave Flaubert in seiner "Sentimentalen Erziehung" erwähnt wird, wurde 1797 gegründet. Nach mehreren Konkursen erlebte die Manufaktur zu Beginn des 19. Jahrhunderts einen Aufschwung, der zweifellos dem neuen Besitzer Saint-Cricq Casaux und dem Eintritt von Jacques Bagnall als Direktor zu verdanken war. Nach mehreren Firmenwechseln wurde die Manufaktur 1816 von einem Mann, Charles Gaspard Alexandre Saint Cricq, bekannt als Saint Cricq Cazaux, Bruder von Francois Charles, übernommen. Ab 1819 findet die von Saint-Cricq Cazaux stark gewünschte Fusion mit der Manufaktur von Montereau statt. Die Produktion der beiden Töpferfabriken ähnelte sich bis 1895, als die Fabrik nach einem Brand geschlossen wurde; bis dahin bot das Unternehmen Objekte von höchster Qualität an. Creil et Montereau produzierte bis 1920 weiter. Zwischen 1920 und 1955 waren die Marken "Hippolyte Boulanger Creil et Montereau" (HBCM) und die Produktion von sehr geringer Qualität. Das Unternehmen wurde 1955 endgültig geschlossen. Im Jahr 1970 wurde das Gelände, auf dem sich die Fabriken befanden, offensichtlich für andere Zwecke interessant, und man hielt es für einfacher, es abzureißen, da es wahrscheinlich vollgestopft war (die Archive, die Formen usw.), so dass es nicht möglich war, die wenigen Überreste dieser Produktionstätigkeit zu bewahren, von der in den beiden vorangegangenen Jahrhunderten so viele lokale Familien gelebt hatten. Der Teller hat einen Durchmesser von 24 cm, eine Höhe von 3 cm, das Tablett hat eine Länge von 42 cm, eine Tiefe von 29 cm und eine Höhe von 4 cm. Die Stücke sind in gutem Zustand, nur unter einem Teller befindet sich ein kleiner Chip (siehe Foto).
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.