Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
We kindly suggest you read the whole description, because with it we try to give you detailed technical and historical information to guarantee the authenticity of our objects.
Elegant and linear lamp in nickel and gilded brass; the solid round base with two steps, supports a brass sphere from which departs a stem with a refined, harmonious, and proportioned shape; at the top of the stem, there is a small but solid brass disk above which was placed the point of light with the socket for a lampshade (not supplied). The lamp was produced in Paris between 1960 and 1964 in a laboratory for the metalworking, it was a very well-equipped and specialized laboratory because the polishing and finishing of the two metals used were obtained with precision and meticulousness of the highest level; in the process of polishing the piece was worked with wheels of natural fibre, combined with a very fine abrasive paste, then using other types of wheels it was possible to obtain a perfect polishing so that even the reflection of light becomes more uniform, giving the surface in question the typical bright appearance. These master craftsmen have made the lamp with their own design in Mazda style, by the concession of the Mazda Company itself without being able to affix the brand but following strict production patterns, the original table lamp style "Mazda Lamp" fascinates for its Parisian design of the thirties, simple and functional Art Deco; The successful combination of these mixed materials and refined colors have created a preciousness rich in contrast but very harmonious; in this lamp quality, elegance and fine workmanship are the focus of attention. Here the creativity of the designer and the art of craftsmanship come together to create an exclusive product, a unique modern furnishing accessory, refined and elegant at the same time, which adapts naturally and simply to both contemporary and classic environments. Mazda is a brand created within General Electric in 1909 and in addition to incandescent bulbs, had a prolific production of lighting and furniture of the highest quality, was chosen this name because of its association with the deity Ahura Mazda, the main god of Zoroastrianism whose name of Avestan origin means the light of wisdom (Ahura = light; Mazda = wisdom). The lamp is supplied without lampshade so that everyone can choose the color in a personal way to match their decor. Base measures diameter cm.17, height cm.54. The lamp is in perfect condition. The electrical system is new but the wiring is European, the compatibility of the voltage in other states must always be verified by an electrician before use. For all our shipments we use special packaging materials (wooden crates, styrofoam, etc.) for maximum protection and safety of the objects.
Wir empfehlen Ihnen, die gesamte Beschreibung zu lesen, da wir versuchen, Ihnen detaillierte technische und historische Informationen zu geben, um die Echtheit unserer Objekte zu garantieren.
Elegante und geradlinige Lampe aus Nickel und vergoldetem Messing; der solide runde Sockel mit zwei Stufen trägt eine Messingkugel, von der ein Stiel mit einer raffinierten, harmonischen und wohlproportionierten Form ausgeht; an der Spitze des Stiels befindet sich eine kleine, aber solide Messingscheibe, über der der Lichtpunkt mit der Fassung für einen Lampenschirm (nicht mitgeliefert) angebracht wurde. Die Lampe wurde zwischen 1960 und 1964 in Paris in einem Labor für Metallverarbeitung hergestellt. Es war ein sehr gut ausgestattetes und spezialisiertes Labor, da das Polieren und die Endbearbeitung der beiden verwendeten Metalle mit Präzision und Sorgfalt auf höchstem Niveau erfolgte; beim Polieren wurde das Stück mit Rädern aus Naturfasern bearbeitet, die mit einer sehr feinen Schleifpaste kombiniert wurden, dann wurde mit anderen Arten von Rädern ein perfektes Polieren erreicht, so dass sogar die Reflexion des Lichts gleichmäßiger wird, was der betreffenden Oberfläche das typische helle Aussehen verleiht. Diese Handwerksmeister haben die Lampe mit ihrem eigenen Design im Mazda-Stil hergestellt, mit dem Zugeständnis der Mazda Company selbst, ohne die Marke anbringen zu können, aber nach strengen Produktionsmustern. Die originelle Tischlampe "Mazda Lamp" fasziniert durch ihr Pariser Design der dreißiger Jahre, einfach und funktionell im Art Deco-Stil; die gelungene Kombination dieser gemischten Materialien und raffinierten Farben haben eine kontrastreiche, aber sehr harmonische Kostbarkeit geschaffen; bei dieser Lampe stehen Qualität, Eleganz und feine Verarbeitung im Mittelpunkt. Hier vereinen sich die Kreativität des Designers und die Kunst des Handwerks, um ein exklusives Produkt zu schaffen, ein einzigartiges modernes Einrichtungsaccessoire, raffiniert und elegant zugleich, das sich sowohl an moderne als auch an klassische Umgebungen natürlich und einfach anpasst. Mazda ist eine Marke, die 1909 innerhalb von General Electric gegründet wurde und neben Glühbirnen auch eine reiche Produktion von Leuchten und Möbeln höchster Qualität aufwies. Der Name wurde wegen der Assoziation mit der Gottheit Ahura Mazda gewählt, dem Hauptgott des Zoroastrismus, dessen Name avestischen Ursprungs das Licht der Weisheit bedeutet (Ahura = Licht; Mazda = Weisheit). Die Lampe wird ohne Lampenschirm geliefert, so dass jeder die Farbe individuell wählen kann, um sie seiner Einrichtung anzupassen. Basis misst Durchmesser cm.17, Höhe cm.54. Die Lampe ist in perfektem Zustand. Die elektrische Anlage ist neu, aber die Verkabelung ist europäisch, die Kompatibilität der Spannung in anderen Staaten muss immer von einem Elektriker vor dem Gebrauch überprüft werden. Für alle unsere Sendungen verwenden wir spezielle Verpackungsmaterialien (Holzkisten, Styropor, etc.) für maximalen Schutz und Sicherheit der Objekte.
* Das Kabel dieses Artikels ist im Originalzustand und muss möglicherweise erneuert werden, falls nicht anders angegeben.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.