Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
Sofa designed by Rodolfo Dordoni in 2020. Manufactured by Cassina in Italy. Inspired by the spirit of 1950s seaside resorts, Sail Out is an outdoor modular sofa that recalls the soft forms of fabric blow-up beds thanks to the single bands with removable padding inserted in individually stitched pockets. It boasts sartorial details, like the trim in grey gros-grain or the same fabric as the sofa, and extreme comfort thanks to the use of SoloSoff® padding, a blown polyester fibre and memory foam-based product. Versatile and functional, with a metal frame, Sail Out offers an infinite variety of combinations thanks to the 3 seat modules available - with 5, 6 or 7 bands - and the three additional elements: the teak side table and the armrest/backrest, available in two heights, are interchangeable thanks to a joint mechanism on the teak panels of the frame that is reminiscent of car headrests. Important information regarding images of products: About the designer: Born in 1954, member of the Milanese tradition that generated designers such as Castiglioni, Zanuso, Magistretti and de Lucchi, graduated in architecture at the Politecnico of Milan in 1979. Since then, he has designed for most of the leading names in the furniture and lighting sectors. For some of these, as head of design, he sets and co-ordinates the strategy of the product. Since years, he worked as a designer and a consultant for high level brands, for product design with Artemide and Moroso, and for shops, showrooms and exhibitions with Panasonic and Dolce & Gabbana. He also designs housing projects, villas, industrial buildings, restaurants and hotels both in Italy and worldwide. In 2005 he founded, with Alessandro Acerbi and Luca Zaniboni, the Dordoni Architects Studio, which is dedicated specifically to architectural planning and interior design. About the manufacturer: In a continuing dialogue between past, present, and future, Cassina has created the I Maestri collection, revisiting furnishing designs by the 20th century’s best-known architects, including Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright and Marco Zanuso. While the designs and functional concepts have been precisely preserved, the models have been manufactured using evolved technology. This is also the company that has manufactured iconic pieces of contemporary design from the 1950s to the present day, ideated by some of the most important international designers. Today Cassina continues to look to the future of design with audacious, passionate curiosity and an open, holistic approach. It affirms its exclusive ability to furnish a home’s living and dining spaces completely and iconically with The Cassina Perspective: a concept, a philosophy, an informed, futuristic thought. A detailed, expansive horizon of combinations; when placed together, the products have an innovative soul and the modern icons create authentic, welcoming, personal atmospheres involved in a conversation dominated by a code of design excellence, formal sensitive awareness, solidity and cultural authority.
Sofa, entworfen von Rodolfo Dordoni im Jahr 2020. Hergestellt von Cassina in Italien. Inspiriert vom Geist der Badeorte der 1950er Jahre ist Sail Out ein modulares Sofa für den Außenbereich, das dank der einzelnen Bänder mit herausnehmbarer Polsterung, die in einzeln abgesteppte Taschen eingelegt sind, an die weichen Formen von Aufblasbetten aus Stoff erinnert. Es zeichnet sich durch raffinierte Details aus, wie z. B. die Verkleidung aus grauer Rillenstruktur oder aus dem gleichen Stoff wie das Sofa, und bietet dank der Verwendung der SoloSoff®-Polsterung, einem Produkt auf Basis von geblasenen Polyesterfasern und Memory-Schaum, einen hohen Komfort. Vielseitig und funktionell, mit einem Metallgestell, bietet Sail Out eine unendliche Vielfalt an Kombinationen dank der 3 verfügbaren Sitzmodule - mit 5, 6 oder 7 Bändern - und der drei zusätzlichen Elemente: der Beistelltisch aus Teakholz und die Armlehne/Rückenlehne, die in zwei Höhen erhältlich sind, sind dank eines Gelenkmechanismus an den Teakholzplatten des Gestells, der an die Kopfstützen von Autos erinnert, austauschbar. Wichtige Informationen zu den Abbildungen der Produkte: Über den Designer: Geboren 1954, Mitglied der Mailänder Tradition, die Designer wie Castiglioni, Zanuso, Magistretti und de Lucchi hervorbrachte, schloss 1979 sein Architekturstudium am Politecnico von Mailand ab. Seitdem hat er für die meisten großen Namen der Möbel- und Beleuchtungsbranche entworfen. Für einige von ihnen legt er als Designchef die Produktstrategie fest und koordiniert sie. Seit Jahren arbeitet er als Designer und Berater für hochrangige Marken, für Produktdesign bei Artemide und Moroso und für Geschäfte, Showrooms und Ausstellungen bei Panasonic und Dolce & Gabbana. Außerdem entwirft er Wohnprojekte, Villen, Industriegebäude, Restaurants und Hotels in Italien und weltweit. Im Jahr 2005 gründete er zusammen mit Alessandro Acerbi und Luca Zaniboni das Architekturbüro Dordoni Architects, das sich speziell der architektonischen Planung und Innenarchitektur widmet. Über den Hersteller: In einem ständigen Dialog zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft hat Cassina die Kollektion I Maestri geschaffen, die Einrichtungsentwürfe der bekanntesten Architekten des 20. Jahrhunderts wieder aufgreift, darunter Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright und Marco Zanuso. Die Entwürfe und funktionalen Konzepte wurden genauestens bewahrt, während die Modelle mit modernster Technologie hergestellt wurden. Es ist auch das Unternehmen, das von den 1950er Jahren bis heute ikonische Stücke des zeitgenössischen Designs hergestellt hat, die von einigen der wichtigsten internationalen Designer entworfen wurden. Auch heute blickt Cassina mit kühner, leidenschaftlicher Neugier und einem offenen, ganzheitlichen Ansatz in die Zukunft des Designs. Mit der Cassina-Perspektive bekräftigt Cassina seine exklusive Fähigkeit, die Wohn- und Essbereiche eines Hauses vollständig und ikonisch einzurichten: ein Konzept, eine Philosophie, ein informierter, futuristischer Gedanke. Ein detaillierter, weitreichender Horizont von Kombinationen; wenn sie zusammengefügt werden, haben die Produkte eine innovative Seele und die modernen Ikonen schaffen authentische, einladende und persönliche Atmosphären, die in ein Gespräch verwickelt sind, das von einem Kodex von Design-Exzellenz, formaler Sensibilität, Solidität und kultureller Autorität beherrscht wird.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.