Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
Valuable and original French rectangular tray in "papier machè"; it was made by a skilled artist and painter between 1880 and 1890 in the Napoleon III "chinoiserie" style; The term "chinoiserie" which derives from the French word "chinois", was a Western style born between the seventeenth and eighteenth centuries and denotes that the chinoiserie did not come directly from Asia, but was an imaginative European interpretation of Asian culture, this style developed particularly in the decorative arts, architecture, literature, theater and music, France was the most prolific European nation in the production of chinoiserie. On the tray is represented a pretty scene of Japanese life very intriguing: they are husband and wife accompanying their daughter to the engagement party! When a loving couple decides it's time to get married, a large formal dinner is held on a day considered auspicious by the Japanese almanac, the so-called tomobiki. During this engagement dinner, called "Yui-no", gifts are exchanged to wish happiness and good luck to the couple. The list of gifts is called "Mokuroku". In the drawing of our tray the ceremonial clothing worn by the girl (the first on the left) is a typical maiden kimono, while that worn by the mother is a married woman, even the clothing of the father of the bride is high ceremony, in fact he wears on his belt even two katanas (the katana is the Japanese sword used by the Samurai), the artist has performed the representation with meticulousness and skill taking care of the entire work in detail. The technique of "papier maché" (mixture of paper and natural glues) is known in China since 200 BC. (Han dynasty), then spreading throughout the East; papier maché was used to make helmets, shields, ceremonial masks, boxes and other decorative objects; in Europe appeared around 1725 and soon this technique spread to various European countries for the production of fine artistic and ornamental works, in fact, in no other material have been seen and see applied so many decorative techniques as in this, where the lacquering, patination, gilding and painting more refined have their greatest expression, the papier maché has had its greatest use from the sixteenth to the twentieth century, especially in France and Russia. The tray is in excellent condition, we are sure that over time has been subjected to a special treatment to revive the colors and brightness. Measures width cm 32, depth cm 25, height cm 3.
Wertvolles und originelles französisches rechteckiges Tablett aus "papier machè"; es wurde von einem geschickten Künstler und Maler zwischen 1880 und 1890 im Stil der "Chinoiserie" von Napoleon III. hergestellt; Der Begriff "Chinoiserie", der sich von dem französischen Wort "chinois" ableitet, war ein westlicher Stil, der zwischen dem siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert entstand und bedeutet, dass die Chinoiserie nicht direkt aus Asien kam, sondern eine phantasievolle europäische Interpretation der asiatischen Kultur war. Dieser Stil entwickelte sich vor allem in den dekorativen Künsten, der Architektur, der Literatur, dem Theater und der Musik, Frankreich war die produktivste europäische Nation in der Produktion der Chinoiserie. Auf dem Tablett ist eine hübsche Szene aus dem japanischen Leben dargestellt, die sehr faszinierend ist: Es sind Mann und Frau, die ihre Tochter zur Verlobungsfeier begleiten! Wenn ein liebendes Paar beschließt, dass es an der Zeit ist zu heiraten, wird ein großes formelles Abendessen an einem Tag abgehalten, der vom japanischen Almanach als verheißungsvoll angesehen wird, dem so genannten Tomobiki. Während dieses Verlobungsessens, das "Yui-no" genannt wird, werden Geschenke ausgetauscht, um dem Paar Glück und viel Erfolg zu wünschen. Die Liste der Geschenke wird "Mokuroku" genannt. In der Zeichnung unseres Tabletts ist die zeremonielle Kleidung des Mädchens (die erste links) ein typischer Jungfrauenkimono, während die der Mutter eine verheiratete Frau ist, sogar die Kleidung des Vaters der Braut ist hochzeremoniell, in der Tat trägt er an seinem Gürtel sogar zwei Katanas (das Katana ist das japanische Schwert, das von den Samurai benutzt wird), der Künstler hat die Darstellung mit Akribie und Geschicklichkeit ausgeführt, wobei er sich um die gesamte Arbeit im Detail gekümmert hat. Die Technik des "papier maché" (Mischung aus Papier und natürlichen Leimen) ist in China seit 200 v. Chr. bekannt. (Han-Dynastie) und verbreitete sich dann im ganzen Osten; aus Pappmaché wurden Helme, Schilde, zeremonielle Masken, Schachteln und andere dekorative Gegenstände hergestellt; in Europa erschien um 1725 und bald verbreitete sich diese Technik in verschiedenen europäischen Ländern für die Herstellung von feinen künstlerischen und ornamentalen Arbeiten, in der Tat, in keinem anderen Material gesehen wurden und sehen angewandt so viele dekorative Techniken wie in diesem, wo die Lackierung, Patinierung, Vergoldung und Malerei mehr verfeinert haben ihren größten Ausdruck, der Pappmaché hat seine größte Verwendung aus dem sechzehnten bis zum zwanzigsten Jahrhundert, vor allem in Frankreich und Russland hatte. Das Tablett ist in ausgezeichnetem Zustand, wir sind sicher, dass im Laufe der Zeit wurde eine spezielle Behandlung unterzogen, um die Farben und Helligkeit wieder zu beleben. Maßnahmen Breite cm 32, Tiefe cm 25, Höhe cm 3.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.