Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
Lesti, Lesti al Timone is a beautiful hand-watercolored lithograph, realized in1848 by the Italian satirical artist Antonio Masutti (Aviano 1813-Tourin 1895). Title is printed in capital letters on lower margin at the center ''Lesti, Lesti al timone che il primo timoniere sta alle gabbie''. (Quick, quick let's go to the steer because the first helmsman is in the cage). This satirical original print represents metaphorically the Italy of the ''Risorgimento'' period as a boot sailing the trouble sea under the flag of ''Liberty, Religion and Fraternity''. The boot reports at the center a date in Roman numerals: ''MDCCCXVIII'', therefore still wrong as the L is missing. For different reasons, and according to the British Museum, the dating of this original print has to be 1848. This old master' print derives from an original drawing from a collection of 106 drawings, related to the Roman satirical journal ''Il Don Pirlone'', for which Masutti worked, now preserved at the British Museum. In very good conditions, with a usual yellowing of the paper and some minor stains on the higher right corner and lower right corner. Antonio Masutti (Aviano, 1813 - Turin, 1895) Antonio Masutti was an Italian painter, draftsman, engraver, lithographer, illustrator and caricaturist. From a poor and numerous family, Masutti manages to redeem himself: his talent is discovered almost by chance and confirmed by several prizes that he wins between 1830 and 1834. From 1839 he works at the Kier printing plant. He made the illustrations for the Strenna Triestina for the editions of 1839 and 1840. He moved to Rome, first to continue his academic career, then changed his mind, entering the group of engravers and illustrators that revolved around the figure of the intellectual and patriot Michelangelo Pinto. For the latter he made the drawings for the satirical newspaper Il Don Pirlone, of which 106 are now preserved at the British Museum in London. He knows the Piedmontese group: the engraver Enrico Parmiani who puts him in contact with Agostino Lauro. Following Pinto he moved to Turin in 1849. He continues to work for Pinto at Il Don Pirlone in Rome. Starting from 1851 he illustrated the Pantheon of the martyrs of Italian freedom. For the Turin bourgeoisie, he began to create miniature portraits for which he received good feedback. In 1856 he illustrated the New Mysteries of Contemporary Rome, one of his most important illustrative works. He established a close relationship with Cavour, of whom he made many portraits. Between 1860 and 1863 he illustrated the History of Italy by Giuseppe La Farina and the five volumes of Pietro Corelli La Stella d'Italia or Nove Secoli di Casa Savoia. He came into contact with the major Risorgimento writers for whom he worked as an illustrator: in addition to Prati, also Francesco Domenico Guerrazzi and Antonio Ranieri. His portrait of King Vittorio Emanuele II, engraved by Agostino Lauro, gets a national resonance. Vittorio Emanuele II will give him the title of ''knight''. This artwork is shipped from Italy. Under existing legislation, any artwork in Italy created over 70 years ago by an artist who has died requires a licence for export regardless of the work’s market price. The shipping may require additional handling days to require the licence according to the final destination of the artwork.
Lesti, Lesti al Timone ist eine schöne handaquarellierte Lithographie, die 1848 von dem italienischen Satiriker Antonio Masutti (Aviano 1813-Tourin 1895) geschaffen wurde. Der Titel ist in Großbuchstaben am unteren Rand in der Mitte gedruckt ''Lesti, Lesti al timone che il primo timoniere sta alle gabbie''. (Schnell, schnell gehen wir zum Ochsen, weil der erste Steuermann im Käfig ist). Dieser satirische Originaldruck stellt metaphorisch das Italien der ''Risorgimento''-Periode als einen Stiefel dar, der unter der Flagge der ''Freiheit, Religion und Brüderlichkeit'' über das Unruhmeer segelt. Der Stiefel zeigt in der Mitte ein Datum in römischen Ziffern: ''MDCCCXVIII'', also noch falsch, da das L fehlt. Aus verschiedenen Gründen und nach Angaben des Britischen Museums muss die Datierung dieses Originaldrucks 1848 lauten. Dieser "Altmeister"-Druck stammt von einer Originalzeichnung aus einer Sammlung von 106 Zeichnungen, die sich auf die römische Satirezeitschrift ''Il Don Pirlone'' beziehen, für die Masutti arbeitete, und die sich heute im British Museum befindet. In sehr gutem Zustand, mit einer üblichen Vergilbung des Papiers und einigen kleinen Flecken in der oberen und unteren rechten Ecke. Antonio Masutti (Aviano, 1813 - Turin, 1895) Antonio Masutti war ein italienischer Maler, Zeichner, Graveur, Lithograph, Illustrator und Karikaturist. Aus einer armen und zahlreichen Familie stammend, schafft es Masutti, sich selbst zu erlösen: sein Talent wird fast zufällig entdeckt und durch mehrere Preise bestätigt, die er zwischen 1830 und 1834 gewinnt. Ab 1839 arbeitet er in der Druckerei Kier. Er macht die Illustrationen für die Strenna Triestina für die Ausgaben von 1839 und 1840. Er zieht nach Rom, zunächst um seine akademische Laufbahn fortzusetzen, dann ändert er seine Meinung und tritt in die Gruppe der Kupferstecher und Illustratoren ein, die sich um die Figur des Intellektuellen und Patrioten Michelangelo Pinto dreht. Für letzteren fertigt er die Zeichnungen für die Satirezeitung Il Don Pirlone an, von denen 106 heute im British Museum in London aufbewahrt werden. Er kennt die piemontesische Gruppe: den Graveur Enrico Parmiani, der ihn in Kontakt mit Agostino Lauro bringt. Im Anschluss an Pinto zieht er 1849 nach Turin. Er arbeitet weiter für Pinto bei Il Don Pirlone in Rom. Ab 1851 illustriert er das Pantheon der Märtyrer der italienischen Freiheit. Für das Turiner Bürgertum beginnt er, Miniaturporträts zu schaffen, für die er gute Resonanz erhält. Im Jahr 1856 illustrierte er die Neuen Mysterien des zeitgenössischen Roms, eines seiner wichtigsten illustrativen Werke. Er baute eine enge Beziehung zu Cavour auf, von dem er viele Porträts anfertigte. Zwischen 1860 und 1863 illustrierte er die Geschichte Italiens von Giuseppe La Farina und die fünf Bände von Pietro Corelli La Stella d'Italia oder Nove Secoli di Casa Savoia. Er kam in Kontakt mit den wichtigsten Schriftstellern des Risorgimento, für die er als Illustrator arbeitete: neben Prati auch Francesco Domenico Guerrazzi und Antonio Ranieri. Sein Porträt von König Vittorio Emanuele II., gestochen von Agostino Lauro, erhält eine nationale Resonanz. Vittorio Emanuele II. verleiht ihm den Titel eines ''Ritters''. Dieses Kunstwerk wird aus Italien verschifft. Nach geltendem Recht ist für jedes Kunstwerk in Italien, das vor mehr als 70 Jahren von einem verstorbenen Künstler geschaffen wurde, eine Ausfuhrgenehmigung erforderlich, unabhängig vom Marktpreis des Werks. Der Versand kann je nach dem endgültigen Bestimmungsort des Kunstwerks zusätzliche Bearbeitungstage erfordern, um die Lizenz zu verlangen.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.