Iwashi ( sardine ) "In Japan we have Setsubun festival. Setsubun (節分) is the day before the beginning of spring. When we were kids, we helped making a door decoration Hiiragi Iwashi , literally ‘holly sardine’ is a cooked sardine head impaled on a holly branch. My mother used to source these fish bones from our local sushi shop. We believe that demons which brings illness does not like the strong smell of sardines and they fear getting their eyes poked by the sharp points on holly leaves. Anyhow, I thought this smelly decoration is too intense for our London neibours so I started to make these vases so I can place our holly leaves for our Setsubun celebration and somehow people kept asking me for these fish born vases so they became my permanent collection! Just a little smelly curious story." H: 19 cm x W 18cm x D 6 cm (approximately)
Iwashi ( Sardine ) "In Japan haben wir das Setsubun-Fest. Setsubun (節分) ist der Tag vor Frühlingsbeginn. Als wir Kinder waren, halfen wir bei der Herstellung einer Türdekoration Hiiragi Iwashi, wörtlich "Stechpalmen-Sardine", ein gekochter Sardinenkopf, der auf einen Stechpalmenzweig aufgespießt ist. Meine Mutter bezog diese Fischgräten von unserem örtlichen Sushi-Laden. Wir glauben, dass Dämonen, die Krankheiten bringen, den starken Geruch von Sardinen nicht mögen und Angst davor haben, von den scharfen Spitzen der Stechpalmenblätter in die Augen gestochen zu werden. Jedenfalls dachte ich, dass diese stinkende Dekoration zu intensiv für unsere Londoner Nachbarn ist, also fing ich an, diese Vasen zu basteln, in die ich unsere Stechpalmenblätter für unsere Setsubun-Feier legen konnte, und irgendwie fragten mich die Leute immer wieder nach diesen fischgeborenen Vasen, also wurden sie zu meiner ständigen Sammlung! Eine kleine stinkende, kuriose Geschichte." H: 19 cm x B 18cm x T 6 cm (ungefähr)
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.