Ceramic table tray from Faenza (Italy); it has been skilfully hand-painted with the "Garofano" decoration; this type of decoration is a "chinoiserie" and was produced for the first time in 1767 by the Feriani Factory in Faenza, a great protagonist in the history of ceramics from 1693 to 1893; represents an imaginary oriental garden in bloom, with a blue lawn, and in the center, the "Carnation of the Indies", re-elaborated according to the ceramic tradition of Faenza; the strong polychromatic suggestion has made this decoration famous all over the world and still today, after more than two centuries of history, it is one of the most fascinating and requested collections. Our tray was not produced in one of the many factories in Faenza that produce hundreds of them, but by a single person, Marinella Melandri, an expert and skilled artist painter who had her own small studio and workshop in the center of Faenza; perhaps a relative of the more famous Pietro Melandri, the great Faentine ceramist of the early 1900s, Marinella Melandri was considered a refined decorator, a Master of Art in hand-painting precious ceramics, rich in spirit and creativity; clearly her production was very limited but of very high quality and in great demand by an elite of customers; our tray created between 1975 and 1979 is entirely hand made and hand-painted following the tradition of Faenza majolica, and belongs to her last production, in fact, Marinella ceased her activity in 1981. The birth of ceramics in Faenza is linked to the abundance of clayey soil available in the vicinity of the Lamone River and to its strategic position: the city was in fact a place of passage both for travelers along the Via Emilia and for those coming from Tuscany. The first potters' workshops were established in Faenza starting in the first centuries after the year 1000, and soon the city became a ceramic center of first importance; in this medieval phase, ceramics had simple shapes and were intended for domestic use. The technique, however, was destined to be refined and to adopt a notable chromatic and decorative complexity derived also from Byzantine, Arab and Oriental influences. At the end of the fifteenth century, the Masters of Faenza began, in fact, to decorate the precious ceramics with floral motifs and designs that were enriched with details until they transformed plates and vases into masterpieces of figurative art. The research continued in the eighteenth century when the Faentines felt the influence of the Chinoiserie which was very fashionable at the time. In the nineteenth and twentieth centuries, the history of Faenza majolica, which has always been intertwined with the history of great Italian craft production, has continued to this day in a tale of timeless beauty and elegance, one of the highest expressions of Italian ceramics. A curiosity: Faenza is throughout the world synonymous with ceramics. Just think that the term "Faience" is still used in some regions of Europe as a synonym for majolica. The tray is in good condition, small differences in color or slight imperfections are to be considered evidence of craftsmanship. Measures width cm.36, depth cm.29, height cm.4.
Keramisches Tablett aus Faenza (Italien); es wurde gekonnt von Hand mit dem "Garofano"-Dekor bemalt; diese Art von Dekor ist eine "Chinoiserie" und wurde zum ersten Mal 1767 von der Feriani-Fabrik in Faenza hergestellt, einem großen Protagonisten in der Geschichte der Keramik von 1693 bis 1893; stellt einen blühenden orientalischen Garten mit blauem Rasen dar, in dessen Mitte die "Nelke von Indien" steht, die nach der Keramiktradition von Faenza neu bearbeitet wurde; die starke polychromatische Suggestion hat dieses Dekor in der ganzen Welt berühmt gemacht und ist auch heute noch, nach mehr als zwei Jahrhunderten Geschichte, eine der faszinierendsten und gefragtesten Kollektionen. Unser Tablett wurde nicht in einer der vielen Fabriken in Faenza hergestellt, die Hunderte davon produzieren, sondern von einer einzigen Person, Marinella Melandri, einer erfahrenen und geschickten Kunstmalerin, die ihr eigenes kleines Atelier und ihre eigene Werkstatt im Zentrum von Faenza hatte; vielleicht war Marinella Melandri eine Verwandte des berühmteren Pietro Melandri, des großen Faenza-Keramikers der frühen 1900er Jahre, und galt als raffinierte Dekorateurin, eine Meisterin der Kunst der Handmalerei wertvoller Keramik, reich an Geist und Kreativität; es liegt auf der Hand, dass ihre Produktion sehr begrenzt, aber von sehr hoher Qualität war und von einer Elite von Kunden nachgefragt wurde; unser Tablett, das zwischen 1975 und 1979 hergestellt wurde, ist vollständig handgefertigt und handbemalt und folgt der Tradition der Majolika aus Faenza. Es gehört zu ihrer letzten Produktion, denn Marinella stellte ihre Tätigkeit 1981 ein. Die Entstehung der Keramik in Faenza hängt mit dem reichhaltigen Lehmboden in der Nähe des Flusses Lamone und mit der strategischen Lage der Stadt zusammen: Die Stadt war ein Durchgangsort für Reisende entlang der Via Emilia und für diejenigen, die aus der Toskana kamen. Die ersten Töpferwerkstätten entstanden in Faenza in den ersten Jahrhunderten nach dem Jahr 1000, und schon bald wurde die Stadt zu einem bedeutenden Zentrum der Keramikherstellung; in dieser mittelalterlichen Phase hatte die Keramik einfache Formen und war für den Hausgebrauch bestimmt. Die Technik sollte jedoch verfeinert werden und eine bemerkenswerte chromatische und dekorative Komplexität annehmen, die auch von byzantinischen, arabischen und orientalischen Einflüssen herrührte. Jahrhunderts begannen die Meister von Faenza, die kostbaren Keramiken mit floralen Motiven und Mustern zu verzieren, die mit Details angereichert wurden, bis sie Teller und Vasen in Meisterwerke der figurativen Kunst verwandelten. Jahrhundert fortgesetzt, als die Faentiner den Einfluss der Chinoiserie spürten, die zu dieser Zeit sehr in Mode war. Im neunzehnten und zwanzigsten Jahrhundert setzte sich die Geschichte der Majolika aus Faenza, die seit jeher mit der Geschichte der großen italienischen Handwerksproduktion verflochten ist, bis heute in einer Geschichte von zeitloser Schönheit und Eleganz fort, die zu den höchsten Ausdrucksformen der italienischen Keramik gehört. Ein Kuriosum: Faenza ist in der ganzen Welt ein Synonym für Keramik. Man denke nur daran, dass der Begriff "Fayence" in einigen Regionen Europas immer noch als Synonym für Majolika verwendet wird. Das Tablett ist in gutem Zustand, kleine Farbunterschiede oder leichte Unvollkommenheiten sind als Zeichen der Handwerkskunst zu werten. Maßnahmen Breite cm.36, Tiefe cm.29, Höhe cm.4.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.