Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
A striking pair of Prisma table lamps designed by Studio A.R.D.I.T.I. and produced by Sormani in 1970, characterized by a rigorous cubic construction entirely defined by glass and mirrored surfaces. Each lamp encloses a central light source within a geometric structure that multiplies reflections when illuminated, transforming the apparently minimal form into a luminous sculptural object. Both lamps retain the original Sormani manufacturer’s label.
This elegant pair of Prisma table lamps was designed by Studio A.R.D.I.T.I. and produced by Sormani in 1970, representing a particularly refined expression of the geometric experimentation that characterized Italian design during the period.
Each lamp is conceived as a compact cube, constructed from individual glass and mirrored panels held together by visible metal fittings. The structure deliberately avoids a conventional lampshade: instead, the light source is enclosed within the transparent and reflective architecture of the lamp itself.
When switched off, the Prisma presents an almost abstract appearance, with its dark mirrored surfaces, exposed edges and regularly positioned metal fasteners emphasizing the purity of the cubic volume.
Once illuminated, its character changes dramatically. The internal bulb is repeatedly reflected across the mirrored surfaces, creating an extraordinary multiplication of light within the cube. The result is an optical composition in which the boundaries between the physical structure, reflections and light become increasingly difficult to distinguish.
Each cube rests on a low cylindrical black base, visually separating the glass volume from the supporting surface and reinforcing its sculptural presence.
The lamps are offered as a matching pair, and the original manufacturer’s label reading “nucleo – divisione della sormani s.p.a. – 22060 arosio – italia” remains present, providing direct evidence of their production by Sormani.
The Prisma is based on an exceptionally simple geometric principle: a luminous source contained within a cube.
Rather than concealing the bulb behind a traditional shade, Studio A.R.D.I.T.I. uses the surrounding glass and mirrored panels as an active component of the lighting effect. The internal reflections multiply the light source in different directions, producing an atmospheric and highly decorative illumination.
The visible metal fixing elements become part of the composition rather than being concealed, reinforcing the technical and architectural character of the design.
Their compact proportions make the lamps particularly suitable as table lamps, desk lamps, bedside lamps or accent lighting, while their strong sculptural identity allows them to function as decorative objects even when switched off.
Materials & Aesthetic
Glass and mirror define the entire visual language of the Prisma lamps.
The transparent surfaces expose the construction of the object, while the mirrored panels introduce depth, reflection and an almost immaterial quality. When illuminated, these surfaces repeatedly capture and reproduce the central light source, creating a warm kaleidoscopic effect within the strict geometry of the cube.
The contrast between the reflective glass structure, the small metal fittings and the understated black cylindrical base gives the lamps a distinctly architectural character.
The result is a design based on the relationship between geometry, transparency, reflection and light, where a deliberately restrained physical form produces a surprisingly complex visual effect.
Technical Details
Product: Studio A.R.D.I.T.I. Italian Prisma Glass and Mirrored Table Lamps for Sormani
Designer: Studio A.R.D.I.T.I.
Manufacturer: Sormani
Model: Prisma
Period: 1970
Materials: Glass, mirror, metal
Dimensions: Lenght: 21cm | Depth: 21cm | Height: 25cm
Condition: Please note that this item is in good vintage condition. Minor signs of age may be present, which do not affect its functionality. We kindly invite you to take these characteristics into consideration before purchasing.
Ein auffälliges Paar „Prisma“-Tischlampen, entworfen vom Studio A.R.D.I.T.I. und 1970 von Sormani hergestellt, das sich durch eine strenge kubische Konstruktion auszeichnet, die vollständig aus Glas- und Spiegelflächen besteht. Jede Leuchte umschließt eine zentrale Lichtquelle innerhalb einer geometrischen Struktur, die bei Beleuchtung die Reflexionen vervielfacht und so die scheinbar minimalistische Form in ein leuchtendes skulpturales Objekt verwandelt. Beide Leuchten weisen noch das originale Sormani-Herstelleretikett auf.
Dieses elegante Paar „Prisma“-Tischlampen wurde vom Studio A.R.D.I.T.I. entworfen und 1970 von Sormani hergestellt; es stellt einen besonders raffinierten Ausdruck der geometrischen Experimente dar, die das italienische Design dieser Zeit prägten.
Jede Lampe ist als kompakter Würfel konzipiert, der aus einzelnen Glas- und Spiegelplatten besteht, die durch sichtbare Metallbeschläge zusammengehalten werden. Die Struktur verzichtet bewusst auf einen herkömmlichen Lampenschirm: Stattdessen ist die Lichtquelle in die transparente und reflektierende Architektur der Lampe selbst eingeschlossen.
Im ausgeschalteten Zustand wirkt die Prisma fast abstrakt: Ihre dunklen, verspiegelten Oberflächen, freiliegenden Kanten und regelmäßig angeordneten Metallbefestigungen betonen die Reinheit des kubischen Volumens.
Sobald sie eingeschaltet wird, verändert sich ihr Charakter dramatisch. Das Licht der Glühbirne im Inneren wird mehrfach von den verspiegelten Oberflächen reflektiert und erzeugt so eine außergewöhnliche Vervielfachung des Lichts innerhalb des Würfels. Das Ergebnis ist eine optische Komposition, in der die Grenzen zwischen der physischen Struktur, den Reflexionen und dem Licht zunehmend schwer zu unterscheiden sind.
Jeder Würfel ruht auf einem niedrigen, zylindrischen, schwarzen Sockel, der das Glasvolumen optisch von der Auflagefläche trennt und seine skulpturale Präsenz unterstreicht.
Die Leuchten werden als passendes Paar angeboten, und das originale Herstelleretikett mit der Aufschrift „nucleo – divisione della sormani s.p.a. – 22060 arosio – italia“ ist noch vorhanden und liefert einen direkten Nachweis für ihre Herstellung durch Sormani.
Die „Prisma“ basiert auf einem außergewöhnlich einfachen geometrischen Prinzip: einer Lichtquelle, die in einem Würfel eingeschlossen ist.
Anstatt die Glühbirne hinter einem herkömmlichen Schirm zu verbergen, nutzt das Studio A.R.D.I.T.I. das umgebende Glas und die verspiegelten Paneele als aktiven Bestandteil des Lichteffekts. Die inneren Reflexionen vervielfachen das Licht in verschiedene Richtungen und erzeugen so eine stimmungsvolle und äußerst dekorative Beleuchtung.
Die sichtbaren Befestigungselemente aus Metall werden Teil der Komposition, anstatt verborgen zu bleiben, und unterstreichen den technischen und architektonischen Charakter des Designs.
Durch ihre kompakten Abmessungen eignen sich die Leuchten besonders gut als Tisch-, Schreibtisch- oder Nachttischlampen sowie als Akzentbeleuchtung, während ihre ausgeprägte skulpturale Identität es ihnen ermöglicht, auch im ausgeschalteten Zustand als Dekorationsobjekte zu fungieren.
Materialien & Ästhetik
Glas und Spiegel bestimmen die gesamte Formensprache der Prisma-Leuchten.
Die transparenten Oberflächen legen die Konstruktion des Objekts offen, während die verspiegelten Flächen Tiefe, Reflexion und eine fast immaterielle Qualität erzeugen. Im beleuchteten Zustand fangen diese Oberflächen die zentrale Lichtquelle immer wieder ein und geben sie wieder, wodurch innerhalb der strengen Geometrie des Würfels ein warmer, kaleidoskopischer Effekt entsteht.
Der Kontrast zwischen der reflektierenden Glasstruktur, den kleinen Metallbeschlägen und dem schlichten schwarzen zylindrischen Sockel verleiht den Leuchten einen ausgeprägt architektonischen Charakter.
Das Ergebnis ist ein Design, das auf dem Zusammenspiel von Geometrie, Transparenz, Reflexion und Licht basiert, wobei eine bewusst zurückhaltende Form einen überraschend komplexen visuellen Effekt erzeugt.
Technische Details
Produkt: Studio A.R.D.I.T.I. – Italienische „Prisma“-Tischlampen aus Glas und Spiegeln für Sormani
Designer: Studio A.R.D.I.T.I.
Hersteller: Sormani
Modell: Prisma
Entstehungszeit: 1970
Materialien: Glas, Spiegel, Metall
Maße: Länge: 21 cm | Tiefe: 21 cm | Höhe: 25 cm
Zustand: Bitte beachten Sie, dass sich dieser Artikel in einem guten Vintage-Zustand befindet. Es können geringfügige Altersspuren vorhanden sein, die jedoch die Funktionalität nicht beeinträchtigen. Wir bitten Sie, diese Merkmale vor dem Kauf zu berücksichtigen.
* Das Kabel dieses Artikels ist im Originalzustand und muss möglicherweise erneuert werden, falls nicht anders angegeben.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.