Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
Pair of Rare Exquisite French Art Deco Moulded & Frosted “Skyscraper” Glass Wall Appliqués / Light Sconces in the Manner of Marius-Ernest Sabino, c.1930 A striking pair of French Art Deco moulded and frosted glass wall light shades, circa 1930. Each shade is conceived as a miniature architectural façade: a tall central panel flanked by stepped, tiered “wings” which create a strong, three-dimensional skyscraper profile. They are crafted from heavy, moulded (pressed) glass, giving real substance and crisp definition to the relief work. The surface has a frosted, almost satin finish, achieved by acid-etching or sandblasting. This treatment gently softens the planes of the design, diffusing the light emitted from within and throwing a smooth, even glow across the wall, while the raised motifs remain slightly clearer. When lit, those clearer high points act almost like facets, catching and refracting the light to emphasise the sculptural modelling of the glass. from the front, the design reads as a series of overlapping rectilinear planes, rising and falling in shallow terraces like a ziggurat. from the side, the staggered blocks and cantilevered upper section give a crisp, layered silhouette that projects elegantly from the wall. Within this framework, bold radiating sunburst rays slice diagonally across the surface, intersected by zig-zag and fan motifs in high relief. The shades retain their four original brass support fixings – simple period bent brass wall brackets – which hold each piece slightly off the wall so they read as small illuminated architectural panels rather than conventional sconces. The powerful geometry, stepped “skyscraper” outline and dynamic rays are very much in the manner of Marius-Ernest Sabino’s moulded-glass lighting, and closely comparable in idiom to designs by Établissements Jean Gauthier (EJG / Ezan) and Verreries des Hanots. Although unsigned, the quality, weight and design vocabulary are entirely consistent with French Art Deco glass of the interwar years. About Sabino Marius-Ernest Sabino (1878–1961) was one of the leading French Art Deco glassmakers. Sicilian-born and Paris-trained, he studied at the École des Arts Décoratifs and the Beaux-Arts before founding his own glassworks in Paris, specialising in thick press-moulded and often opalescent glass for lighting, vases and figural pieces. Sabino’s output is characterised by rich relief work, strong geometric silhouettes and dramatic rays or radiating motifs, especially in wall lights, plafonniers and chandeliers. Many designs use heavy moulded glass with satin or opalescent finishes that come alive when lit, making his pieces highly sought after by collectors today. While this pair is not signed and cannot be attributed to his workshop, the stepped skyscraper form, radiating sunbursts and use of heavy moulded glass with a satin finish place them firmly in the same design language – hence the “in the manner of Sabino”. Provenance from the collection of the late Philip Clarkson (1949–2025), graphic designer, photographer and noted collector of 20th-century design and popular culture. Previously sold through a notable auction house near Chester and curated by Cheshire Antiques Consultant LTD. Historical context By the late 1920s and early 1930s, Art Deco had become the dominant modern style in architecture, interiors and decorative arts, with Paris as one of its key centres. The 1925 Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes in Paris helped launch the new look internationally: streamlined forms, bold geometry, stylised rays and zig-zags, often combined with luxurious materials and dramatic lighting. Advances in pressed- and moulded-glass technology during the interwar years allowed French factories to produce thick, sculptural shades at scale. These new techniques aligned perfectly with the “machine-age” aesthetic of Deco and made high-impact glass lighting more affordable, so pieces in this idiom found their way into cinemas, department stores, shopfronts and modern flats across Europe. Wall lights like this pair, with their radiating sunbursts and stepped “skyscraper” profiles, echoed the silhouettes of contemporary high-rise architecture and cinema façades. They were designed not just to illuminate, but to act as architectural features in their own right – casting a soft, diffused glow while their raised, clearer details sparkle and catch the eye. Today, authentic interwar moulded-glass shades of this quality are increasingly prized as surviving fragments of that glamorous early-electric age. Why you’ll love them Serious Deco impact: The strong skyscraper silhouette and bold sunburst relief deliver instant 1930s cinema-lobby glamour on any wall. Beautifully lit atmosphere: The satin-frosted glass throws a soft, flattering glow, while the clearer raised motifs sparkle subtly when lit. Architectural presence: More like illuminated glass panels than ordinary sconces – they read as sculptural objects even when switched off. Authentic interwar quality: Heavy, well-made moulded glass and original brass brackets give reassuring weight and character you don’t get with modern reproductions. Versatile placement: Perfect flanking a mirror, doorway or fireplace, or as statement lighting in a hallway, stairwell or home cinema room. Details Date: c.1930 Origin: France, Continental Europe Materials: Heavy moulded/pressed clear glass with frosted “satin” finish; brass support fixings Dimensions (each): Height: approx. 26 cm (c. 10¼ in) Width: approx. 26.3 cm (c. 10⅜ in) Depth: just under 10 cm (c. 4 in) Weight (each): approx. 2.2 kg
Paar seltene, exquisite französische Art Deco-Wandleuchten aus geformtem und mattiertem "Wolkenkratzer"-Glas in der Art von Marius-Ernest Sabino, um 1930 Ein auffallendes Paar französischer Art Deco-Wandleuchten aus geformtem und mattiertem Glas, um 1930. Jeder Schirm ist als architektonische Miniaturfassade konzipiert: ein hohes zentrales Paneel, flankiert von abgestuften "Flügeln", die ein starkes, dreidimensionales Wolkenkratzerprofil erzeugen. Sie sind aus schwerem, geformtem (gepresstem) Glas gefertigt, das dem Relief eine echte Substanz und klare Definition verleiht. Die Oberfläche ist mattiert, fast satiniert, was durch Ätzen oder Sandstrahlen erreicht wird. Durch diese Behandlung werden die Flächen des Musters sanft aufgeweicht, das von innen austretende Licht wird gestreut und wirft einen sanften, gleichmäßigen Schein auf die Wand, während die erhabenen Motive etwas klarer bleiben. Von vorne betrachtet wirkt das Design wie eine Reihe von sich überlappenden geradlinigen Flächen, die wie eine Zikkurat in flachen Terrassen ansteigen und abfallen. Von der Seite betrachtet ergeben die versetzten Blöcke und der auskragende obere Teil eine klare, geschichtete Silhouette, die elegant aus der Wand herausragt. Innerhalb dieses Rahmens verlaufen kühne, strahlende Sonnenstrahlen diagonal über die Oberfläche, die von Zickzack- und Fächermotiven im Hochrelief durchschnitten werden. Die Schirme behalten ihre vier Originalbefestigungen aus Messing - einfache Wandhalterungen aus gebogenem Messing der damaligen Zeit -, die jedes Stück etwas von der Wand abheben, so dass sie eher als kleine beleuchtete architektonische Paneele denn als herkömmliche Wandleuchter wirken. Die kraftvolle Geometrie, der abgestufte "Wolkenkratzer"-Umriss und die dynamischen Strahlen sind ganz in der Art der Formglasleuchten von Marius-Ernest Sabino und in ihrer Ausdrucksweise eng mit den Entwürfen von Établissements Jean Gauthier (EJG / Ezan) und Verreries des Hanots vergleichbar. Obwohl sie nicht signiert sind, entsprechen Qualität, Gewicht und Formensprache ganz dem französischen Art-Déco-Glas der Zwischenkriegszeit. Über Sabino Marius-Ernest Sabino (1878-1961) war einer der führenden französischen Glasmacher des Art déco. Der gebürtige Sizilianer studierte in Paris an der École des Arts Décoratifs und der Beaux-Arts, bevor er seine eigene Glashütte in Paris gründete. Er spezialisierte sich auf dickes, gepresstes und oft opalisierendes Glas für Beleuchtungskörper, Vasen und figürliche Stücke. Sabinos Schaffen zeichnet sich durch reiche Reliefs, starke geometrische Silhouetten und dramatische Strahlen oder strahlende Motive aus, insbesondere bei Wandleuchten, Plafonniers und Kronleuchtern. Bei vielen Entwürfen wird schweres Pressglas mit satinierten oder opalisierenden Oberflächen verwendet, die bei Beleuchtung lebendig werden und seine Stücke heute bei Sammlern sehr begehrt machen. Dieses Paar ist zwar nicht signiert und kann nicht seiner Werkstatt zugeschrieben werden, aber die abgestufte Wolkenkratzerform, die strahlenden Sonnenausbrüche und die Verwendung von schwerem Pressglas mit satinierter Oberfläche weisen sie eindeutig in dieselbe Designsprache ein - daher der Zusatz "in der Art von Sabino". Provenienz aus der Sammlung des verstorbenen Philip Clarkson (1949-2025), Grafikdesigner, Fotograf und bekannter Sammler von Design und Populärkultur des 20. Jahrhunderts. Zuvor über ein namhaftes Auktionshaus in der Nähe von Chester verkauft und von der Cheshire Antiques Consultant LTD kuratiert. Historischer Kontext In den späten 1920er und frühen 1930er Jahren hatte sich der Art déco-Stil zum vorherrschenden modernen Stil in der Architektur, der Inneneinrichtung und der dekorativen Kunst entwickelt, mit Paris als einem seiner wichtigsten Zentren. Die Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes 1925 in Paris trug dazu bei, den neuen Look international bekannt zu machen: stromlinienförmige Formen, kühne Geometrie, stilisierte Strahlen und Zickzacklinien, oft kombiniert mit luxuriösen Materialien und dramatischer Beleuchtung. Die Fortschritte in der Press- und Formglastechnologie in der Zwischenkriegszeit ermöglichten es den französischen Fabriken, dicke, skulpturale Schirme in großem Maßstab herzustellen. Diese neuen Techniken passten perfekt zur "Maschinenzeitalter"-Ästhetik des Deco und machten hochwirksame Glasleuchten erschwinglicher, so dass Stücke in diesem Stil ihren Weg in Kinos, Kaufhäuser, Schaufenster und moderne Wohnungen in ganz Europa fanden. Wandleuchten wie dieses Paar mit ihren strahlenden Sonnenbögen und abgestuften "Wolkenkratzer"-Profilen spiegelten die Silhouetten der zeitgenössischen Hochhausarchitektur und Kinofassaden wider. Sie sollten nicht nur beleuchten, sondern auch als architektonische Elemente fungieren, die ein sanftes, diffuses Licht verbreiten, während ihre erhabenen, klareren Details funkeln und die Blicke auf sich ziehen. Heute werden authentische Formglasschirme dieser Qualität aus der Zwischenkriegszeit zunehmend als überlebende Fragmente dieses glamourösen frühen elektrischen Zeitalters geschätzt. Warum Sie sie lieben werden Serious Deco impact: Die starke Wolkenkratzer-Silhouette und das kühne Sonnenschliff-Relief verleihen jeder Wand sofortigen Kino-Lobby-Glamour der 1930er Jahre. Wunderschön beleuchtete Atmosphäre: Das satinierte Glas wirft einen sanften, schmeichelhaften Schein, während die klareren erhabenen Motive bei Beleuchtung subtil funkeln. Architektonische Präsenz: Eher wie beleuchtete Glastafeln als wie gewöhnliche Wandleuchter - sie wirken wie skulpturale Objekte, auch wenn sie ausgeschaltet sind. Authentische Qualität aus der Zwischenkriegszeit: Schweres, gut verarbeitetes Pressglas und originale Messinghalterungen verleihen ein beruhigendes Gewicht und einen Charakter, den man bei modernen Reproduktionen nicht findet. Vielseitige Platzierung: Perfekt zur Flankierung eines Spiegels, einer Tür oder eines Kamins oder als Akzentbeleuchtung in einem Flur, Treppenhaus oder Heimkino-Raum. Details Datum: ca. 1930 Herkunft: Frankreich, Kontinentaleuropa Materialien: Schweres geformtes/gepresstes Klarglas mit mattierter "satinierter" Oberfläche; Halterungen aus Messing Abmessungen (pro Stück): Höhe: ca. 26 cm Breite: ca. 26,3 cm Tiefe: knapp 10 cm Gewicht (pro Stück): ca. 2,2 kg
* Das Kabel dieses Artikels ist im Originalzustand und muss möglicherweise erneuert werden, falls nicht anders angegeben.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.